From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η χρήση ενός φίλτρου των 15 μm αφαιρεί τα ινίδια και δεν μεταβάλει τις φυσικές ή χημικές ιδιότητες του ανασυσταθέντος προϊόντος.
use of a 15 µm filter removes strands and does not change the physical or chemical properties of the reconstituted product.
Στη συνέχεια, αυτά τα ενδιάμεσα προϊόντα συναθροίζονται λανθασμένα σε διαλυτά ολιγομερή, προνημάτια, νημάτια και αμυλοειδή ινίδια.
these intermediates then misassemble into soluble oligomers, profilaments, filaments, and amyloid fibrils.
Οι πλευρικές αλυσίδες asn, gln, thr και ser σχηματίζουν δεσμούς υδρογόνου γνωστούς ως σκάλες, οι οποίοι τρέχουν πάνω και κάτω από τα ινίδια
side chains of asn, gln, thr and ser form hydrogen bonds known as ladders, which run up and down the fibrils
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τα προσκολλητικά ινίδια f4ab, f4ac, f5 και f6 είναι υπεύθυνα για τη λοιµογόνο ικανότητα των στελεχών της e. coli, που προκαλούν την εντεροτοξική κολιβακίλλωση στα νεογέννητα χοιρίδια.
the fimbrial adhesins f4ab, f4ac, f5, and f6 are responsible for the virulence of e. coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Τα προσκολλητικά ινίδια f4ab, f4ac, f5 και f6 είναι υπεύθυνα για την προσκόλληση και τη λοιµογόνο ικανότητα των στελεχών του e. coli, που προκαλούν την εντεροτοξική κολιβακίλλωση στα νεογέννητα χοιρίδια.
the fimbrial adhesins f4ab, f4ac, f5 and f6 are responsible for the adhesion and the virulence of e. coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Η διασπασμένη πρωτεΐνη σχηματίζει ινώδεις ουσίες που ονομάζονται αμυλοειδή ινίδια, τα οποία συσσωρεύονται στους ιστούς και στα όργανα του σώματος, μεταξύ άλλων και γύρω από τα νεύρα, επηρεάζοντας τις φυσιολογικές λειτουργίες των οργάνων.
the broken protein forms a fibrous substance called amyloid that is deposited in tissues and organs around the body, including around nerves, where it interferes with their normal functions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Εµβόλιο για τη διέγερση της ενεργητικής ανοσίας συών / συΐδων, προκειµένου να παρέχεται παθητική ανοσία στους απογόνους τους κατά των στελεχών της e. coli που διαθέτουν τα προσκολλητικά ινίδια f4ab, f4ac, f5 και f6.
vaccine to stimulate active immunity of sows/ gilts in order to provide passive immunity to their progeny against e. coli strains that express the fimbrial adhesins f4ab, f4ac, f5 and f6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: