Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μονάδες καύσης με ονομαστική θερμική ισχύ 50 mw ή μεγαλύτερη
combustion plants with a rated thermal input of 50 mw or more
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— 0,5 μονάδα με ισχύ από τις 16 Φεβρουαρίου 1987,
on 9 february the commission 7by one month the final date for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Με την τροπολογία αυτή ορίζεται ως μικρομονάδα συμπαραγωγής η μονάδα με μέγιστη ισχύ κάτω των 50kwe.
this amendment defines micro cogeneration units as units with a maximum capacity below 50kwe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το paks σχεδιάζει επίσης να αυξήσει την ηλεκτρική ισχύ κάθε μονάδας κατά 10% επιπλέον.
paks also plans to increase each unit’s electrical power by a further 10%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η βασική μονάδα δεν συμπεριλαμβάνει εξωτερικά εξαρτήματα που καταναλώνουν ισχύ, τα οποία μπορούν να πωληθούν χωριστά.
the base unit does not include any external power-consuming accessories that may be sold separately.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Διατηρείται σε ισχύ η κατ' αποκοπή μείωση 3,5 ποσοστιαίων μονάδων που για τα ευαίσθητα προϊόντα.
the current flat-rate reduction of 3.5 percentage points for sensitive products would be maintained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής από βιομάζα/απόβλητα (συγκροτήματα με ισχύ μονάδας 10 mw ή μεγαλύτερη)·
biomass/waste power generation installations (generators with a unit capacity of 10 mw or more);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ΕΟΟΣ (Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Σκοπού) συνιστά το μοναδικό σε ισχύ νομικό μέσο ευρωπαϊκής συνεργασίας.
the eeig (european economic interest group ing) is the only statutory instrument in force for european cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το Μάαστριχτ δεν έχει δύο όψεις: είναι ένα και μοναδικό, είναι αδιαίρετο, και μόνο έτσι μπορεί να τεθεί σε ισχύ.
firstly, it must announce its confidence in the commission, acknowledging it as a partner and not a rival.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.