Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ennätykset
topscoringer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ennätysasetukset...
indstil & topscorelisten...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ennätysten kirja
topresultater
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tyhjennä ennätykset
& ryd topscoringer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näyttää ennätyslistan.
vis topscorelisten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä maailmanlaajuiset ennätykset
vis verdens topscoringer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kyseessä on väärinkäsitys. tys.
det drejer sig om en misforståelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sektori/yri tys koko-osa
sektor-mrksomhedsstørrelseskomponenten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maailmanlaajuiset ennätykset käytössä
verdens topscoringer aktiveret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erinomaista! teit uuden ennätyksen!
glimrende! du har en ny topscoring!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä kehi tys tulee edelleenkin jatkumaan.
forskellige lande kan i forskellige sam menhænge have meget forskellige forudsætninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antalyan jätevesien käsittelyä koskeva korkohyvitys tys
rentegodtgørelse til spildcvandsbchandling i antalya
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yri tys kehottaa eu: a luovuttamaan raportin.
vi behandler spørgsmål til rådet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minusta tällainen kehi tys on lasten selvää hyväksikäyttöä.
vi har her med en udvikling at gøre, som i mine øjne er et eklatant børnemisbrug.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
funkin mietintö menee vastakkaiseen suuntaan mitä kehi tys vaatii.
man kan kun vinde landbrugernes tillid ved at føre en politik, der er opbygget på et mere langsigtet grundlag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se on välttämätön, vaikkakin riittämätön tasaarvon edellytys. tys.
det er en nødvendig -men dog ikke tilstrækkelig - forudsætning for ligestilling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilintarkastustuomioistuin totesi, että kehi-tys-javalidointivaiheenhallinnointioli puutteellista.
retten konkluderede, at udviklings- og vali-deringsfasenikkeblevforvaltetgodtnok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ei päästy käsiksi ennätystiedostoon. joku toinen käyttäjä voi mahdollisesti olla kirjoittamassa siihen.
kan ikke tilgå topscorefilen. en anden bruger skriver formodentlig til den lige nu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salaiseentitinestykseen osallistuneiden jdsenten nimet merkittirin sen istunnon piilttrikirjaan, jossaiicines tys toimitettiin.
navnene pd de medlemmer, der har deltogeti en henmtelig afstemning, optsges i protokollen frctdet mode, hvor afstemningen harjimdet sted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
267 tys. televerkot, kehittyneet kaapeliverkot ja digitaaliset nauhoitukset) yhdistämistä kuluttajatasolla.
'digital video broadcasting', telenet, avancerede kabelnet og digitale indspilninger).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: