Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
καταπιεστής καπνού
smoke suppressor
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Γιά τήν άναρχιστική τάση, τό Κράτος είναι ουσιαστικά καταπιεστής καί όχι μόνο εκμεταλλευτής καί πρέπει συνεπώς νά καταστραφεί.
this move is something of a surprise in view of the gradual development of the working class movement, marked as it was from 1848 onwards by conflicts arising out of the rapid expansion of industry, by the efforts of militants to use every opportunity to draw attention to the situation of the workers, to obtain more freedom of action (freedom of association, may 1864) and the right to organize, by the franco-prussian war of 1870 and the crushing of the paris commune by middle-class forces, by the mistakes of the first
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Χαρακτηριστικό των τελευταίων εβδομάδων ήταν η θέσπιση μιας σειράς καταπιεστικών μέτρων κατά των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης.
the last few weeks have been marked by a series of repressive measures against the independent media.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: