Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η δημοκρατία είναι μια διαλεκτική μεταξύ κυβερνώντων και κυβερνωμένων.
believe you me, if we raise the question of the level of ambition, quarrels about enlargement are very quickly resolved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δυστυχώς, η πραγματικότητα σπάνια αντιστοιχεί στις επιθυμίες των κυβερνώντων.
unfortunately, reality rarely corresponds to the wishes of those in power.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Οι εξελίξεις έχουν λάβει θετικό προσανατολισμό και είναι έκδηλες οι φιλοκοινοτικές προθέσεις των κυβερνώντων.
equally we must ensure that sufficient funding is made available in the future because the current agricultural crisis is acute.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κύριε Πρόεδρε, όταν οι κυβερνώντες της Ευρώπης πραγματοποιούν επίσημες επισκέψεις, έχουν μαζί τους βαριές πολιτικές αποσκευές.
mr president, when europe ' s leaders go on state visits, they take weighty political baggage with them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: