Results for κυριαρχούμενες translation from Greek to English

Επιπρόσθετα, θα επιτραπεί σε Κουρδικά κυριαρχούμενες πόλεις και δήμους να αποκαταστήσουν τα Κουρδικά ονόματά τους.
in addition, kurd-dominated towns and cities will be allowed to reclaim their former kurdish names.

Συμφώνησαν επίσης ότι ο ρόλος της αποστολής του ΟΗΕ θα πρέπει να ενισχυθεί στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο και άλλες Σερβικά κυριαρχούμενες περιοχές.
they also agreed that the role of the un mission should be strengthened in northern kosovo and other serb-dominated areas.

Για να δεχθούν οι λαοί αυτοί να εμπιστευθούν την τύχη τους σε κοινά θεσμικά όργανα, πρέπει - στις προωθημένες και κυριαρχούμενες από τα μέσα μαζικής ενημερώσεως δημοκρατίες του xxi αιώνα - να έχουν μια σαφή και θετική εικόνα των οργάνων αυτών.
it is important that, in the advanced,media-conscious democraciesof thetwenty-first century, those peoplesshould have a clear and positive picture oftheir common institutions if they are to entrusttheir future to them.

" Αυξήθηκε η, ήδη από την εποχή του Προέδρου santer, υπέρμετρη βαρύτητα του συχνότατα κυριαρχούμενου από διαπλεκόμενα συμφέροντα διοικητικού μηχανισμού".
" the commission apparatus which wielded excessive power even under president santer has now become even more powerful; moreover it is all too often dominated by coteries".