Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μανώλης
manolis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τη θέση του κ. Γιώργου ΡΩΜΑΙΟΥ στην κοινοβουλευτική ομάδα του ΠΑ-ΣΟΚ καταλαμβάνει ο κ. Μανώλης ΚΑ-ΡΕΛΛΗΣ.
according to article 8a of the treaty, free movement of persons was due to come into effect on 1 january, 1993 but the member states have still not removed all checks, particularly at airports, despite assurances to the contrary.
Κωνσταντίνος ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ (ΝΔ), Μανώλης ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ (ΠΑΣΟΚ) και Εμμανουήλ ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ (ΔΗΚΚΙ).
regarding the president for the european council, we agreed to this on the basis that this would not impinge on the work of other institutions and this must be respected."
"Τα μέτρα λιτότητας αποτελούν παγίδα φτώχιας...πλήττουν τα πιο ευάλωτα τμήματα του πληθυσμού," ανέφερε ο διευθυντής του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών Μανώλης Χρυσάκης στους setimes.
"the austerity measures are a poverty trap … they hit the most vulnerable parts of the population," national centre for social research director manolis chrysakis told setimes.