Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μετά την συνεργασία μας και αφού πεισθήκαμε πέρα των άλλων ότι είναι μεθοδικός και οργανωτικός του προτείναμε μία υψηλόμισθη θέση.
after jeff had successfully performed the tasks set we were convinced that he has high organisational skills and a good methodical approach, so we offered him a highly-paid position.
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο μεθοδικός έλεγχος των συστημάτων που έχουν τεθεί σε εφαρμογή θα βοηθήσει αναμφισβήτητα την Επιτροπή να βελτιώσει συνολικά τη διαχείρισή της.
the methodical control of the systems put in place will certainly assist the commission to improve its management overall.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Όλοι το αναγνωρίζουν, συμπεριλαμβανομένης και της συγκεκριμένης, μεθοδικής και εξαιρετικής έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
this is acknowledged by all, including the court of auditors in its accurate, methodical and extremely well written report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: