From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σύμφωνα με την πρόταση της Επιτροπής, οι-20 βαθμοί ήταν αρκετοί.
according to the commission ' s proposal -20ºc would have been sufficient.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Το ΕΕΑ για το γιεν ισούται με το μακροπρόθεσμο προεξοφλητικό επιτόκιο μείον 20 βασικά σημεία για κάθε προθεσμία λήξης.
the yen cirr is the long term prime rate minus 20 basis points for all maturities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο ειδικός φόρος κατανάλωσης επί της αλκοόλης και των αλκοολούχων ποτών καθορίζεται ανά εκατόλιτρο καθαρής αλκοόλης σε θερμοκρασία 20 βαθμών Κελσίου.
the excise duty levied on alcohol and alcoholic beverages will be fixed per hectolitre or pure alcohol at 20 °c. this will be calculated by reference to the number of hectolitres of pure alcohol released for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ι καιΙΙ σε % εξομοίωση Α, Β, c με 30% σωμ. μείον. ,20% πνευμ. ι μειον.
in belgium a person is recognized as being disabled if his ability to work is reduced by at least 30% in the case of a physical disability or 20% in the case of mental handicaps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αν το συγκρίνουμε με τις Βρυξέλλες, όπου έχουμε 20 βαθμούς, τότε κατανοούμε ότι αυτό μπορεί να συνεπάγεται ορισμένα προβλήματα στην Βόρεια Σουηδία.
compare that with brussels, where it is 20 degrees above freezing, and you can see that it could cause certain problems in northern sweden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Δεκατέσσερεις δήμοι της Σερβίας κήρυξαν κατάσταση έκτακτης ανάγκης μετά από το θάνατο πέντε ανθρώπων, καθώς οι θερμοκρασία έφτασε στους -20 βαθμούς Κελσίου.
fourteen municipalities in serbia declared a state of emergency after five people died in temperatures falling to -20 degrees celsius.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπάρχει άλλη μία τροπολογία που επιτρέπει στα κράτη μέλη να θεσπίζουν αυστηρότερα πρότυπα, ειδικότερα όσον αφορά τα δοχεία απορριμμάτων εν κενώ, όταν εκτελούνται κατά προτεραιότητα εργασίες ή μεταφορές σε θερμοκρασίες πολύ χαμηλότερες από-20 βαθμούς Κελσίου.
a further amendment allows the member states to impose more stringent requirements, in particular for vacuum tanks, if work is done or goods are transported as a priority in temperatures well below -20ºc.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.