Ask Google

Results for μεροληπτικής translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

εξάλειψη κάθε μεροληπτικής πρακτικής στην αγορά,

English

removal of all discriminatory market practices,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Πιο ουδέτερη διατύπωση αντί της αρνητικής και μεροληπτικής αρχικής.

English

Formulate the opinion in a more neutral way instead of negative and tendentious.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ταυτόχρονα, πρέπει να υπάρχει αυστηρή απαγόρευση της μεροληπτικής συμπεριφοράς.

English

At the same time, there is a strict ban on discrimination.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

άρνησης ένδικων μέσων με αποτέλεσμα την επιβολή δυσανάλογης ή μεροληπτικής ποινής·

English

(g) denial of judicial redress resulting in a disproportionate or discriminatory punishment;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

άρνησης ένδικων μέσων με αποτέλεσμα την επιβολή δυσανάλογης ή μεροληπτικής ποινής·

English

denial of judicial redress resulting in a disproportionate or discriminatory punishment;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Greek

Η Microsoft εφαρμόζει επίσης πολιτική μεροληπτικής και επιλεκτικής αποκάλυψης πληροφοριών διεπαφής.

English

Microsoft has also applied a policy of discriminatory and selective disclosure of interface information.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η ύπαρξη ανταγωνιστικότερων αγορών και λιγότερης μεροληπτικής δημόσιας στήριξης θα ωφελήσουν την Ελλάδα.

English

More competitive markets and less discretionary public support will benefit Greece.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

εξάλειψη κάθε μεροληπτικής πρακτικής στην αγορά, ιδίως του προγράμματος "Fly America"·

English

removal of all discriminatory market practices, in particular the Fly America program;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

ΕΜΜΕΝΕΙ δε στην ανάγκη να αποφευχθούν μέτρα προστατευτισμού και μεροληπτικής μεταχείρισης στην παγκόσμια αγορά αυτοκινήτων.

English

INSISTS on the need to refrain from protectionism and discriminatory measures in the global car market.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

ΒΟΝΤΕΜΡΙ (GUE). — (IT) Κύριε Πρόεδρε, μου φαίνεται ότι η παρούσα συζήτηση εκτίθεται στον κίνδυνο μεροληπτικής πολεμικής.

English

In conclusion, I do not know what the Commission's overall view will be. My own personal view is favourable: if this directive is implemented we will at least have some hope of erasing the sorry record of accidents at the workplace that the building construction sites today hold.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Ελλείψει αυτών των γνωστικών στοιχείων, κάθε τοποθέτηση κινδυνεύει να θεωρηθεί προκατειλημμένη και μεροληπτική.

English

In the absence of this information, it is difficult to take a proper stance without it appearing to be preconceived and unbalanced.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κατά τη γνώμη της, η γνωμοδότηση παρέχει μία μεροληπτική, αρνητική εικόνα του τομέα του λιανικού εμπορίου.

English

She said the opinion gives a biased, negative picture of the retail sector.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

ποινικής δίωξης ή επιβολής ποινής η οποία είναι δυσανάλογη ή μεροληπτική·

English

prosecution or punishment, which is disproportionate or discriminatory;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Greek

Εξάλλου, το τμήμα επικρίνει την ανεπαρκή ΜΕΠ, καθώς και την εσφαλμένη και μεροληπτική κατανομή ανά ΜΕΠ.

English

The section is also critical of the inadequate maximum guaranteed quantity (MGQ) and the inappropriate and discriminatory distribution between national guaranteed quantities (NGQs).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τονίζεται έτσι η υφιστάμενη ΟΝΕ είναι μεροληπτική και αναποτελεσματική.

English

To bring out the point that the current EMU is partial and is not working.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

΄Ετσι με τη μεροληπτική προσέγγισή του, το Συμβούλιο έδωσε σε αυτές τις παρεμβάσεις μία αμφισβητήσιμη νομιμοποίηση.

English

The Council has thus lent legitimacy - although questionable because of its partiality - to action in this area.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η μεροληπτική μεταχείριση των χρεών στη φορολόγηση των επιχειρήσεων παραμένει υψηλή.

English

The debt bias of corporate taxation remains high.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι καταναλωτές θα προστατεύονται από την πιθανή μεροληπτική τιμολόγηση των διασυνοριακών άμεσων χρεώσεων.

English

Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross-border direct debits.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι καταναλωτές θα προστατεύονται από την πιθανή μεροληπτική τιμολόγηση των διασυνοριακών άμεσων χρεώσεων.

English

Consumers would be protected from the possible discriminatory pricing of cross-border direct debits.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

στ) Μεροληπτικοί μηχανισμοί διαχείρισης τιμής

English

f) Discretionary price management mechanisms

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK