Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Περίοδος χάριτος
grace period
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Μέγιστη περίοδος χάριτος:
maximum length of the grace period:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Με περίοδο χάριτος
grace period
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Νομική προστασία των ευρεσιτεχνιών: περίοδος χάριτος
the conclusion of this hearing was that for any initiative linked to the introduction of a grace period to be successful, it would have to take account of globalisation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Επιτρέπεται το μέγιστο μια διετής περίοδος χάριτος.
a maximum two-year grace period is allowed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στις αναπτυσσόμενες χώρες έχει παραχωρηθεί δεκαετής περίοδος χάριτος.
developing countries have been granted a 10-year grace period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1, αλλά με περίοδο χάριτος δύο ετών.
the parameters are the same as in example 1, but with a two-year grace period from repayment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Χωρίς περίοδο χάριτος
1.no grace period
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
— η διάρκεια της περιόδου χάριτος,
(j) transparent fiscal aid is that which fulfils the following conditions :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ταυτόχρονα θα είχαμε μία περίοδο χάριτος.
we should also have made provision for a grace period.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
μέγιστη χρονική διάρκεια της περιόδου χάριτος: …
maximum length of the grace period: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Η πίστωση έχει 20ετή περίοδο λήξης και 5ετή περίοδο χάριτος.
the credit has a 20-year maturity and a 5-year grace period.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
• κατάλληλες περίοδοι χάριτος για την αποπληρωμή του κεφαλαίου·
a number of recent joint ec/eib initiatives provide further support for energy efficiency:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ον κυρίως κατά τη διάρκεια της 6- μηνης περιόδου παρακολούθησης.
treatment discontinuation mainly during the 6-month follow-up periodand in the follow-up period.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι επιδράσεις διατηρήθηκαν καθ' όλη την 6-μηνη περίοδο παρακολούθησης.
effects were maintained throughout the 6-month follow-up period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η μελέτη αυτή πραγματοποιήθηκε σε διάρκεια 6 – μηνης περιόδου τυχαιοποιημένης σύγκρισης ακολουθούμενης από 18- μηνη παράταση, όπου όλοι οι ασθενείς έλαβαν zavesca ως μονοθεραπεία.
this study was conducted over a 6-month randomised comparison period followed by 18 months extension where all patients received zavesca monotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: