Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υπάρχουν έργα που είναι μπλοκαρισμένα εδώ και δυο χρόνια.
this will force us to restart the whole process and lose more precious months.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Παράλληλα, πολλά μέτρα στρατηγικής σημασίας για την ανταγωνιστικότητά μας εξακολουθούν να παραμένουν «μπλοκαρισμένα» από έλλειψη πολιτικής βούλησης.
at the same time, several strategic measures to increase our competitiveness have not got off the ground because of a lack of political will.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η συμφωνία « πετρέλαιο για τρόφιμα » δεν εφαρμόστηκε ποτέ και παρέμεινε μπλοκαρισμένη.
the'oil for food ' agreement has never been implemented and is still subject to embargo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: