Results for οικογενειακό επίδομα translation from Greek to English

οικογενειακό επίδομα
family benefit

Οικογενειακό επίδομα
household allowance

οικογενειακό επίδομα κανονικής άδειας
annual family holiday bonus

2551 2552 οικογενειακές παροχές οικογενειακό επίδομα
4350 member of the family, residence outside the competent state

— οικογενειακό επίδομα παιδιών με ειδικές ανά­γκες.
further information on this matter may be obtained from your kommune.

Θέμα: Οικογενειακό επίδομα δημοσίιον υπαλλήλων στην Ελλάδα
subject: family allowance of public sector workers in greece

— το κανονικό οικογενειακό επίδομα— το συμπληρωματικό επίδομα-
you must submit a claim for unemployment benefit with the same institution within two weeks of becoming unemployed.

Τον Αύγουστο του 1990, το οικογενειακό επίδομα αυξήθηκε κατά 8 %.
in august 1990, family allowance was increased by 8%.

Χορηγείται οικογενειακό επίδομα για τα τέκνα που κατοικούν στη Σουηδία.
child allowance is normally paid for children resident in sweden.

Παραδείγματος χάρη ένα οικογενειακό επίδομα βάσης είναι ένας τύπος παροχής.
for example, a family allowance at the standard rate is a type of benefit.

Ωστόσο, δεν καταβάλλεται κα­νένα οικογενειακό επίδομα για το πρώτο παιδί.
if, on the contrary, your spouse does work in the other member state, you are entitled to the family al­lowances provided for by the legislation of that state and, where appropriate, a supplement payable by france.

Μέσο οικογενειακό επίδομα σε σχέση με το κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ, 1980 και 1991
average family allowance in relation to gdp per head, 1980 and 1991

— αποζημίωση εκπατρισμού: 4 % του βασικού μι­σθού + οικογενειακό επίδομα-
if you have to change your place of residence to take up your duties, you will be paid a daily subsistence allow ance for a maximum period of:

Στο Βέλγιο, μετά από ένα εργατικό ατύχημα, δίνεται στη χήρα ένα οικογενειακό επίδομα.
it is not good enough to come here and simply talk about relaxing controls, cheaper air fares, a bit more for small firms and private companies. that is not the answer to the problem.

Οικογενειακό επίδομα· επιδόματα για παιδιά σε βάρος συνταξιούχων' επίδομα για κηδεμόνες.
family allowances; child dependency allowances paid to pensioners; guardians' allowance.

Μόνον εάν είστε καλλιεργη­τής ή επίμορτος αγρολήπτης δικαιούστε ένα κατ' αποκοπή οικογενειακό επίδομα.
it is awarded only to persons residing in specified areas who fall within specified occupational categories.

Υφίστανται όρια εισοδήματος: αν το εισόδημα ξεπερνά ένα ορισμένο όριο, το οικογενειακό επίδομα μειώνεται.
the allowance is reduced if income rises above a certain level.

Εάν ζείτε ή εργάζεστε στις Κάτω Χώρες, κανονικά δικαιούστε οικογενειακό επίδομα ήδη από το πρώτο παιδί.
if you live or work in the netherlands, you are nor mally entitled to family allowance from the first child onwards.

Μία από το νόμο κατοχυρωμένη προστασία της μητρότητας, διετή ει­δική άδεια μητρότητας, οικογενειακό επίδομα, νομικά
one reading would be the result of good cooperation, and would make that fateful game of taking things off and putting things on between the two readings by the council and parliament a thing of the past.

— λαμβάνει «επίδομα ενίσχυσης» του εισοδήματος ή οικογενειακό επίδομα ή επίδομα ανικανότητας προς εργασία.
• for preparing your will (testament) except ¡n special cases (e.g. for those over 70 and some handicapped persons).