From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σας είμαι ευγνώμων που εγκρίνατε την έκθεση μου παμψηφεί και χωρίς καμιά τροπολογία.
it is true, ladies and gentlemen, that the committee on petitions has become the point of contact for our voters, their link with their elected representatives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Χρειαζόμαστε ειλικρίνεια και ομοφωνία.
sincere and unequivocal is what is needed.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ειδική πλειοψηφία και ομοφωνία α)
qualifiedmajority voting and unanimity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Καταλήξαμε σε μία συμφωνία στην coreper και, ομόφωνα,
yet i think it is difficult to incorporate them in this programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο κύριος pronk τόνισε ότι συνεργαστήκαμε τόσο καλά και ομόφωνα.
mr pronk mentioned that we worked together very closely on this point and that we acted unanimously.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αλλά, ακόμη και ομόφωνα, ήταν φωνή βοώντος εν τη ερήμω.
but even when we were unanimous, our demands fell on deaf ears.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Η φρίκη για το πραξικόπημα και τη δολοφονία του προέδρου sankara είναι μεγάλη και ομόφωνη.
finally, on burkina faso, i very much regret that we cannot support the second paragraph of mr pannella's resolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Θα ήθελα να ευχαριστήσω για τη μεγάλη και ομόφωνη υποστήριξη πολλών σημαντικών σημείων του σχεδίου έκθεσης που εκπόνησα.
i wish to express my thanks for the fact that my draft report has received copious and unanimous support in many of the points which i have put forward.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αύριο επίσης θα αποφασίσει με ευρύτατη πλειοψηφία, ίσως και ομόφωνα, όπως ήδη έπραξε στο παρελθόν.
i believe it will do so tomorrow as well, by a very large majority, perhaps unanimously, as it has done in the past.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Τέλος, κλείνοντας, καλώ το Κοινοβούλιο να δώσει την πλήρη και ομόφωνη υποστήριξη του σε αυτή την πρόταση ψηφίσματος.
in conclusion, i call on parliament to give full and unanimous support to this motion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ελπίζω αύριο κατά την ψηφοφορία να επιτύχουμε τη μεγαλύτερη δυνατή πλειοψηφία, ίσως ακόμη και ομοφωνία σ' αυτό το θέμα.
i hope that tomorrow 's vote will see us achieve the greatest possible majority and perhaps even unanimity on this issue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ε) στην πρώτη συνάντησή της, θα εξετάσει και, ομόφωνα, θα υιοθετήσει διαδικαστικούς κανόνες για τις συνελεύσεις της.
(e) at its first meeting, consider and, by consensus, adopt rules of procedure for its meetings.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Συναπόφαση και ομοφωνία στο Συμβούλιο Αρθρο 128 πολιτισμός (δράσεις ενθάρρυνσης) Αρθρο 130 Θ έρευνα (πρόγραμμα-πλαίσιο)
article 128 article 130i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.