Results for fue una cosa que surgio asi por juego translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

fue una cosa que surgio asi por juego

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

fue una cosa que derivó en otra.

Danish

det var en ting der blev en ting.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso fue una cosa.

Danish

det var en ting.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

contigo fue una cosa.

Danish

det var en ting med dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- fue una cosa drástica.

Danish

- det var en drastisk ting at gøre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿fue una cosa sexual?

Danish

- var det en sexleg?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- como llamas una cosa que...

Danish

- hvad kalder man sådan en? - et mundstykke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso fue una cosa muy doentia.

Danish

det er fandeme sygt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo tengo una cosa que decir

Danish

jeg har kun en ting at sige:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sé una cosa que hacemos bien.

Danish

der er noget, vi er gode til.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hay sólo una cosa que necesitas saber.

Danish

der er kun én ting, du har brug for at vide.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- de una cosa que escribió mi mamá.

Danish

- noget, min mor skrev.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿sabes una cosa que yo no?

Danish

- ved du noget?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdón. tengo una cosa que debería interesarte.

Danish

det her burde interessere dem, chef.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿por qué? - fue una cosa jurisdiccional...

Danish

- det var et juridisk problem...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿saben una cosa? ya que surgió el tema, hablémoslo ahora y listo.

Danish

når det nu er kommet på tale, så lad os bare få det overstået.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,040,564,809 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK