Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ον Δεν υπάρχουν αναφορές ιικών λοιμώξεων με αλβουμίνη παρασκευασθείσα σύμφωνα με τις
there are no reports of virus infections with albumin manufactured to european pharmacopoeia specifications by established processes. na
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν υπάρχουν αναφορές μετάδοσης ιών με αλβουμίνη παρασκευασθείσα σύμφωνα με τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας με καθιερωμένες μεθόδους.
there are no reports of virus transmissions with albumin manufactured to european pharmacopoeia specifications by established processes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
οφ Δεν υπάρχουν αναφορές μετάδοσης ιών με αλβουμίνη παρασκευασθείσα σύμφωνα με τις κλ προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας με καθιερωμένες μεθόδους. κυ Συνιστάται έντονα κάθε φορά που χορηγείται viraferon σε έναν ασθενή, να καταγράφονται το όνομα και ο αριθμός παρτίδας του προϊόντος για να διατηρείται ένας σύνδεσμος μεταξύ του ασθενούς και εια
me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Το ποσό αυτό κατανεμήθηκε στη συνέχεια στον συνολικό κύκλο εργασιών από τις πωλήσεις των συνεργαζόμενων παραγωγών-εξαγωγέων στη διάρκεια της ΠΕ, επειδή η επιδότηση δεν εξαρτάται από τις εξαγωγικές επιδόσεις και δεν χορηγήθηκε ανάλογα με τις παρασκευασθείσες, παραχθείσες, εξαχθείσες ή μεταφερθείσες ποσότητες.
this amount has then been allocated over the total sales turnover of the co-operating exporting producers during the ip, because the subsidy is not contingent upon export performance and was not granted by reference to the quantities manufactured, produced, exported or transported.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: