Results for παρεμποδιστικής translation from Greek to English

Έλεγχος της παρεμποδιστικής δράσης του οξυγόνου
oxygen interference check

Οι έλεγχοι παρεμποδιστικής δράσης των σημείων 1.9.1 και 1.9.2 διενεργούνται πριν από την πρώτη λειτουργία ενός αναλυτή και μετά από μεγάλα διαστήματα λειτουργίας.
the interference checks in sections 1.9.1 and 1.9.2 shall be performed prior to an analyser's initial use and after major service intervals.

Η συγκέντρωση οξυγόνου στον αέρα του καυστήρα του fid πρέπει να περικλείεται εντός των ορίων± 1 mole % της συγκέντρωσης οξυγόνου στον αέρα καύσης που χρησιμοποιήθηκε στον τελευταίο έλεγχο της παρεμποδιστικής δράσης του οξυγόνου.
the fid burner air oxygen concentration must be within ± 1 mole % of the oxygen concentration of the burner air used in the latest oxygen interference check.

Ένα μεγάλο μέρος της αντιευρωπαϊκής πολεμικής η οποία απελευθερώθηκε στη Μ. Βρετανία μετά την απόφαση της κυβερνήσεως να υιοθετήσει παρεμποδιστική τακτική στις ευρωπαϊκές διαδικασίες λήψεως αποφάσεων, είναι οφθαλμοφανώς ανησυχητικό.
in britain much of the anti-european rhetoric which has been unleashed following the government 's decision to adopt an obstructionist approach to european decision-making has been profoundly disturbing.