Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Περήφανη για σενα
Αγγλικά
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
είμαι περήφανη για σενα
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Είμαι περήφανη για εσένα
i'm proud of you
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Είμαι περήφανη για τον παίχτη μου
i'm proud of my player
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Είμαστε περήφανοι για το αρχείο μας.
we are proud of our record.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Μπορούμε να είμαστε περήφανοι για όσα επιτύχαμε.
we can be proud of what we have achieved.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Για εμένα η ευελιξία σχετίζεται με την ασφάλεια.
for me flexibility is about a connection with security.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Ούτε είμαι τόσο περήφανος για τις προσωπικότητες που διορίσαμε.
it is not a matter either of my being proud of the individuals we appointed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Για εμένα, η αιτία της πτώσης είναι σαφής.
for me, the reason for this is clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Πρέπει να είμαστε περήφανοι για την ευρωπαϊκή μας ταυτότητα."
let's be proud to be european."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Φυσικά, είμαι περήφανος για τις επιτυχίες των αθλητών.
"of course, i'm proud of the athletes' successes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Για εμένα "διάσταση" σημαίνει βάθος, σημαίνει εμβέλεια.
for me, 'dimension' means depth, it means scope.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.