Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πριν από την ένεση, το περιοφθαλμικό δέρμα, το βλέφαρο και η οφθαλμική επιφάνεια πρέπει να απολυμαίνονται να εφαρμόζεται κατάλληλη αναισθησία και να χορηγείται τοπικό μικροβιοκτόνο ευρέως φάσματος.
the periocular skin, eyelid and ocular surface should be disinfected and adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide should be administered prior to the injection.
Πριν από την ένεση, το περιοφθαλμικό δέρμα, τα βλέφαρα και η οφθαλμική επιφάνεια πρέπει να απολυμαίνονται, να εφαρμόζεται κατάλληλη αναισθησία και να χορηγείται τοπικό μικροβιοκτόνο ευρέως φάσματος.
the periocular skin, eyelid and ocular surface should be disinfected and adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide should be administered prior to the injection.
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Συχνές (≥1/ 100 έως < 1/ 10): ερύθημα βλεφάρου, κνησμός βλεφάρου, μελάγχρωση του περιοφθαλμικού δέρματος Όχι συχνές (≥1/ 1000 έως < 1/ 100): οίδημα βλεφάρου, υπερτρίχωση
skin and subcutaneous tissue disorders common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10): eyelid erythema, eyelid pruritus, pigmentation of periocular skin uncommon (≥ 1/ 1000 to < 1/ 100): eyelid oedema, hirsutism.