Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
και, εφόσον συμμετέχουν στις δραστηριότητες εκμετάλλευσης, τα τέκνα κάτω των 16 ετών που εξαρτώνται από τα ως άνω πρόσωπα είτε είναι νόμιμα είτε νόθα, ανεγνωρισμένα ή μη, περισυλλεγμένα, υιοθετημένα ή ορφανά και των οποίων την κηδεμονία έχει ο ασφαλισμένος.
farmhelpers who are dependent children of the abovementioned persons and are under 16, legitimate or illegitimate, recognized or not, adopted, or orphans in the care of the insured person.