Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ειδικότερα, διευκολύνεται η πορεία προς ενισχυμένη συνεργασία στους τομείς δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις και αστυνομικής συνεργασίας.
in particular, the path to enhanced cooperation is smoothed in the areas of judicial cooperation in criminal matters and police cooperation.
Το Συμβούλιο πραγματοποίησε δημόσια συζήτηση σχετικά με την πορεία των εργασιών όσον αφορά οδηγία σχετικά με τα δικαιώματα διερμηνείας και μετάφρασης κατά τις ποινικές διαδικασίες.
the council held a public debate on the state of play regarding a directive on the rights of interpretation and translation in criminal proceedings.