Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Γιατί να πολλαπλασιάσουμε τη φτώχεια;
why multiply poverty?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Θα μπορούσαμε να πολλαπλασιάσουμε τα παραδείγματα.
there could be many more examples like these.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Στο πολιτικό πεδίο, με το να πολλαπλασιάσουμε τις πρωτοβουλίες.
i accept the point that there is not much historical evidence of sanctions bringing results.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μπορούμε ίσως να πολλαπλασιάσουμε χίλια schegen; Όχι, φυσικά!
but can we have a thousand schengens? obviously not!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
θα μπορούσαμε να πολλαπλασιάσουμε τα παραδείγματα, τις στατιστικές ή τους δείκτες.
a last fact of importance is that the jobs created for women in the civil service have often been parttime or temporary jobs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: