Results for πρωτοδίκης translation from Greek to English

πρωτοδίκης
of the court of first instance

Πρωτοδίκης Β'.
master of laws.

Πρωτοδίκης στο Βερολίνο το 1950.
judge in berlin land court 1950.

Πρωτοδίκης στο Βερολίνο το 1950. Από το 1955 έως το 1963, διευθυντής του Υπουργείου Εσωτερικών του Βερολίνου.
appointed a lawyer in the berlin land court 1950; chief executive officer to the senator for the interior in berlin 1955-1963.

0 πρωτοδίκης έκρινε ότι δεν είναι δυνατό να καταστεί υπεύθυνο ένα άτομο για μια ενέργεια στην οποία έχουν λάβει μέρος περισσότερα άτομα.
the district judge took the view that a single individual could not be held responsible for an action in which a number of people had taken part.

β) Την 14η Νοεμβρίου 1996, δε η τροποποίηση αυτή καταχωρήθηκε στο ειδικό βιβλίο Ομόρρυθμων Εταιριών του Πρωτοδικείου Ρεθύμνου με την 133/19-11-1996 πράξη του Γραμματέα Πρωτοδικών Ρεθύμνης.
b)on 14 th december 1996, and this amendment was registered in the special book of general partnerships of the rethymnon court of first instance under act 133/19-11-1996 by the secretary of rethymnon court of first instance.