Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Για πόσο διάστημα να παίρνετε το galvus
how long to take galvus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Για πόσο διάστημα θα παίρνετε το imatinib teva
how long to take imatinib teva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Για πόσο διάστημα θα παίρνετε το imatinib accord
how long to take imatinib accord
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Για πόσο διάστημα μπορείτε να στερηθείτε την ελευθερία σας;
how long can you be deprived of your liberty?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: Πόσο διάστημα παραμένει ένα θύμα στο κέντρο σας;
setimes: how much time does a victim spend at your centre?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται για να παραιτηθεί κανείς από το κάπνισμα
how long does it take to give up smoking
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο γιατρός σας θα σας πει για πόσο διάστημα θα χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο.
your doctor will tell you how long to use this medicine for.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Τους ρώτησα για πόσο διάστημα δεσμεύονται να κρατήσουν αυτές τις χαμηλές τιμές.
i have asked them how long they will commit themselves to these lower prices.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει για πόσο διάστημα θα πρέπει να παίρνετε το exalief.
your doctor will decide how long you should take exalief for.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο γιατρός σας θα σας πει για πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται να χρησιμοποιείτε το plegridy.
your doctor will tell you how long you need to keep using plegridy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
τι δόση να πάρετε και για πόσο διάστημα. πότε να αυξήσετε ή να μειώσετε τη δόση σας.
what dose to take and for how long. when to increase or decrease your dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει πόσο ενέσιμο διάλυμα abilify χρειάζεσθε και για πόσο διάστημα το χρειάζεσθε.
your doctor will decide how much abilify solution for injection you need and how long you need it for.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Ο γιατρός σας θα σας πει πόσα δισκία ketek να παίρνετε, σε ποια ώρα και για πόσο διάστημα.
your doctor will tell you how many ketek tablets to take, at what time and for how long.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Εάν έχετε απορίες σχετικά με το πόσο διάστημα θα παίρνετε αυτό το φάρμακο, ρωτήστε τον γιατρό σας.
if you have any questions about how long to take this medicine, talk to your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Για πόσο διάστημα να παίρνετε το jalra Να παίρνετε το jalra κάθε μέρα για όσο διάστημα σας υποδείξει ο γιατρός σας.
how long to take jalra take jalra every day for as long as your doctor tells you.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Για πόσο διάστημα να παίρνετε το galvus • Να παίρνετε το galvus κάθε μέρα για όσο διάστημα σας υποδείξει ο γιατρός σας.
how long to take galvus • take galvus every day for as long as your doctor tells you.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει για το ποια δόση χρειάζεται να πάρετε, πότε να την πάρετε και για πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται να την πάρετε.
your doctor will tell you what dose you need to take, when to take it and for how long you need to take it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Πόσο διάστημα πιστεύει η Επιτροπή ότι χρειάζεται για να προτείνει τη σχετική ρύθμιση; Θα συμπεριλαμβάνονται στη ρύθμιση αυτή και τα κηπευτικά προϊόντα;
it has thus been decided to renationalize, albeit in part, a policy which has been vigorously defended as a common policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο γιατρός σας θα παρακολουθήσει την ανταπόκριση και την κατάστασή σας για να καθορίσει για πόσο διάστημα χρειάζεται να σας δίνεται το noxafil και εάν απαιτούνται οποιεσδήποτε αλλαγές στην ημερήσια δόση σας.
your doctor will monitor your response and condition to determine how long noxafil needs to be given and whether any change is needed to your daily dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Θα χρειαστεί να παίρνετε το advagraf καθημερινά για όσο διάστημα χρειάζεστε ανοσοκαταστολή για την αποφυγή απόριψης του μεταμοσχευθέντος οργάνου σας.
you will need to take advagraf every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection of your transplanted organ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: