Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Απλά σας ενημερώνω.
just for your information.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Σας ενημερώνουμε ότι δημοσιεύθηκε ο Κανονισμός
we inform you that the regulation has been published
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα euro info-points σας ενημερώνουν
decision to allow public access to ep documents: oj l 263, 1997. internet:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σας ενημερώνω ότι κατά την ώρα των ψηφοφοριών:
i would like to inform you that at voting time:
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Θα σας ενημερώνουμε φυσικά για την πορεία της δράσης.
as to the convergence programmes, their purpose is to prepare a fall in interest rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σας ενημερώνω πως η ώρα των ερωτήσεων θα διαρκέσει μία ώρα.
i can inform you that question time will last an hour.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Σας ενημερώνουμε ότι, λόγω των εκτάκτων συνθηκών της πανδημίας του κορονοϊού
we would like to inform you that due to the extraordinary conditions of the coronation pandemic
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Θα σας ενημέρωνα ότι έχω έξι λεπτά, αλλά δεν πρόκειται να τα χρησιμοποιήσω όλα.
i must say that this is rather depressing, mr president; i would inform you that i have six minutes, but i will not use them all.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Επιτρέψτε μου να σας ενημερώνω για την πρόοδο των εργασιών του παρόντος Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
i am happy to brief you on our progress in this european council.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σας ενημερώνω τώρα ότι θα είμαι παρών και θα ψηφίσω, ώστε να μην έχετε κανένα πρόβλημα.
i advise you now that i will be present and voting so you will have no problems.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Σας ενημερώνω ότι έχω λάβει πέντε προτάσεις ψηφίσματος σχετικά με την παράγραφο 37 άρθρο 2 του Εσωτερικού Κανονισμού.
i have received five motions for resolutions pursuant to rule 37(2) of the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Σας ενημερώνω ότι έχω λάβει τέσσερεις προτάσεις ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 37, παράγραφος 2, του Κανονισμού.
i have received four motions for resolutions pursuant to article 37(2) of the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Σας ενημερώνω ότι έλαβα οκτώ προτάσεις ψηφίσματος, που υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 37, παρ. 2, του Κανονισμού.
i have received eight motions for resolutions pursuant to article 37(2) of the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Το ppc σάς ενημερώνει με μηνύματα στην οθόνη.
the ppc prompts you with messages on the screen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.