Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
το χρόνο.
caribbean: bananas -moko disease
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
% το χρόνο
average shortterm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχετε υπερβεί το χρόνο σας.
we in the socialist group warned the presidency of that in june.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πρόεδρος. — Εξαντλούμε το χρόνο σας.
president. — you have five minutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έργο hamster - παρακολουθήστε το χρόνο σας
project hamster - track your time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχετε υπερβεί το χρόνο ομιλίας σας.
the answer to this is an unequivocal no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχετε υπερβεί κατά πολύ το χρόνο ομιλίας σας.
you have gone well over your time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Προς στιγμήν νόμισα ότι δεν θα υπερβείτε το χρόνο σας.
that is what ought to be said to our president, mr barón crespo, who has already said that the greens are phalangists. they did not protest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχετε υπερβεί το χρόνο σας κατά ένα και πλέον λεπτό.
we all want peace, but that peace can only come about when indonesia recognizes the wrong that it has done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε paisley, υπερβήκατε το χρόνο ομιλίας σας.
if it is implemented, therefore, this approach will place a question mark over the prospects for amending the common agricultural policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σας άφησα να υπερβείτε το χρόνο σας, αλλά πιστεύω ότι το αξίζατε.
i allowed you to exceed your speaking time, but i think that you certainly deserved it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Η συμμετοχή σας στο ερωτηματολόγιο θα πάρει 2 λεπτά από το χρόνο σας.
participating will take 2 minutes of your time.
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε pordea, έχετε υπερβεί το χρόνο σας ομιλίας.
president. — mr pordea, your speaking time is up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σας ευχαριστούμε που διαθέσατε το χρόνο σας για τη συμπλήρωση του παρόντος ερωτηματολογίου!
thank you for taking the time to complete this survey!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πρόεδρος. — Κύριε hutton, εξαντλήσατε το χρόνο σας σε έναν παθιασμένο λόγο !
members who came with me to scotland in 1981 from the committee on regional policy and regional planning may even remember seeing the site — it was so awful!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Θέλω να σας ευχαριστώ και πάλι για το χρόνο σας να παρευρεθείτε στις συναντήσεις σήμερα το πρωί.
can i thank you again for taking the time to come to the meetings this morning.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Σας ευχαριστώ όλους που αφιερώνετε σήμερα το χρόνο σας και την ενέργειά σας σε αυτή την μεγάλη υπόθεση.
thank you all for devoting your time and energy to this great cause today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Λυπούμαι, αλλά είμαι υποχρεωμένος να σας διακόψω διότι έχετε υπερβεί το χρόνο σας.
beazley, christopher (ed). — mr president, we are now discussing the most important reforms of the european community since the original six founder countries expanded to become today the europe of the twelve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Περισσότερο από ποτέ, χρειαζόμαστε την υποστήριξή σας για αυτούς, την υποδοχή σας, την προθυμία και το χρόνο σας.
more than ever we need your support for them, for your doors to be open, for your willingness and time.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: