Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
στο τέλος της
efficacy of cases
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Εφόσον συμφωνήσετε με αυτό, θα προασπιστώ με σθένος αυτές τις αρχές στο Συμβούλιο στο τέλος της εβδομάδας".
provided that you agree to this, i shall resolutely defend these principles in the council at the end of the week'.
Στο τέλος της εβδομάδας μπορεί να ανακαλύψουν ότι ο μεσάζων παρακρατεί 100-150 λίρες από το μισθό τους για παροχή στέγης και τροφής.
at the end of the week, they may find that the gangmaster withholds £100-150 of their wages for accommodation and meals.
Δεύτερον, μπορούμε να μελετήσουμε — θα το συζητήσουμε ήδη στο τέλος της εβδομάδας — αν μπορούν να γίνουν από τώρα ορισμένες ενέργειες.
if the commission is now prepared to change its mind in the light of subsequent storm damage, will it specify the amounts involved, because as i understand it, these amounts are token gestures to express solidarity with the victims.