Results for συµπεράσµατα translation from Greek to English

Συµπεράσµατα
conclusions

4 Συµπεράσµατα.....
4 conclusion.....

Άλλα δηµοσιευµένα στοιχεία υποστηρίζουν αυτά τα συµπεράσµατα.
41 data support these conclusions.

Συµπεράσµατα του Συµβουλίου της 10ης Νοεµβρίου 2008 (έγρ.
council conclusions of 10 november 2008 (council doc. 15396/08).

Βλ. συµπεράσµατα του Συµβουλίου της 15ης Σεπτεµβρίου 2008 (έγγρ.
council conclusions of 15 september 2008 (council doc.

Συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλιου της 1ης Σεπτεµβρίου 2008 (έγγρ.
european council conclusions of 1 september 2008 (council doc.

Στις 23 Ιουνίου 2005, η chmp κατέληξε στα ακόλουθα συµπεράσµατα:
on 23 june 2005, the chmp concluded that:

Ελπίζουµε ότι τα λιγότερα συµπεράσµατα θα οδηγήσουν σε µεγαλύτερα αποτελέσµατα.
we hope that fewer conclusions lead to greater results.

Το Συµβούλιο µπορεί επίσης να εγκρίνει συµπεράσµατα, διακηρύξεις και ψηφίσµατα.
the council can also adopt conclusions, declarations or resolutions.

Τα συµπεράσµατα της έκθεσης περιέχονται στο τελευταίο τµήµα της, το µέρος vi.
a final section, part vi, presents the report's conclusions.

Με βάση τα νέα στοιχεία που αξιολογήθηκαν, η chmp κατέληξε στα ακόλουθα συµπεράσµατα:
withdrawal reactions adults available data from clinical trials, spontaneous reports and published literature show that withdrawal reactions in association with paroxetine are common when treatment is discontinued.

Συµπεράσµατα του Συµβουλίου για την υγεία των γυναικών (2006/c146/02).
healthcare is becoming increasingly patientcentred and individualised, with the patient becoming an active subject rather than a mere object of healthcare.

Τα δεδοµένα προέρχονται από µία µελέτη ανοιχτού σχεδιασµού και δεν µπορούν να εξαχθούν οριστικά συµπεράσµατα.
the data are from an open-label study and no firm conclusions can be drawn.

, το δε Συµβούλιο ενέκρινε σχετικά συµπεράσµατα τον Ιούνιο του 2008 και τον ∆εκέµβριο του 2008.
december 2008. the council welcomed the progress made in a number of key areas.

Η αποτελεσµατικότητα καταδεικνύεται από δύο ανασκοπήσεις cochrane, στη δεύτερη εκ των οποίων τα συµπεράσµατα είναι περισσότερο διστακτικά.
two cochrane reviews indicate efficacy but in the second review the conclusion are more hesitant.

Απαιτούνται επιπρόσθετα στοιχεία για να βγουν συµπεράσµατα σχετικά µε την επίδραση της Κ103Ν όταν συνδέεται µε άλλες nnrti µεταλλάξεις.
additional data is required to conclude on the influence of k103n when associated with other nnrtis mutations.

Ωστόσο, οι κλινικές συνθήκες αυτών των περιστατικών ήταν τόσο διαφοροποιηµένες που δεν είναι δυνατόν να εξαχθούν γενικά συµπεράσµατα από αυτά.
however clinical circumstances of these cases were so diverse, that no general conclusions can be drawn from the cases.

ΤΟΝΙΖΕΙ τη σηµασία της συµπερίληψης της παραµέτρου της υγείας σε όλες τις πολιτικές όπως αναφέρεται στα συµπεράσµατα του Συµβουλίου για την υγεία σε όλες τις πολιτικές6.
emphasises the importance of a health in all policies approach as stated in the council conclusions on health in all policies6.

Με ßάση τα συµπεράσµατα αυτά, το Συµßούλιο των Υπουργών εκδίδει σύσταση όπου εκτίθενται αυτοί οι γενικοί προσανατολισµοί, και ενηµερώνει σχετικά το Ευρωπαϊκό Κοινοßούλιο.
on the basis of this conclusion, the council of ministers shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines. it shall inform the european parliament of its recommendation.

Η Ιρλανδική Προεδρία κατόρθωσε να ενοποιήσει τα συµπεράσµατα της συνεδρίασης: για πρώτη φορά, πρόκειται να εκδώσετε ένα κείµενο σαφές και κατανοητό.
the irish presidency has succeeded in streamlining the conclusions of this meeting: for the first time, you will be issuing a text which is clear and understandable.