Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πιστεύω ότι το θέμα που αντιμετωπίζουμε είναι εξαιρετικά σημαντικό, οι δε πολίτες συγκλονίζονται όταν συμβαίνει κάτι στον τομέα αυτό.
i think we are dealing here with an extremely important subject, which causes people to react once something has happened.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Κύριε Πρόεδρε, ο πόλεμος στην Τσετσενία μας συγκλονίζει όλους, κυρίως με την ιδιαίτερη εξέλιξη που πήρε.
mr president, what has happened in the war in chechnya has shocked us all.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: