Results for συνέβαινε translation from Greek to English

Ενώ συνέβαινε αυτό το
funds are being spent in some parts of the uk and not in others.

Ασφαλώς αυτό συνέβαινε.
millions threaten to shuffle westwards.

Αυτό συνέβαινε επί χρόνια.
this has been the pattern for years.

'Ετσι συνέβαινε έως το 1969.
this was largely the case until 1969.

Στο παρελθόν αυτό δεν συνέβαινε.
before, in practice, we could not.

Δείξτε τι συνέβαινε στο παρελθόν
show what was happening in the past

Δεν συνέβαινε κάτι τέτοιο προηγουμένως.
this was not the case previously.

Ένωσης, όπως συνέβαινε στο παρελθόν.
in spite of everything, the indonesian authorities are aware of the importance which the community and its member states attach to scrupulous respect for human rights.

aυτό δεν συνέβαινε συχνά μέχρι τώρα.
in the past that was not often the case.

Όπως άκουσα, αυτό δεν συνέβαινε πάντα.
this has been put right, which is good for olaf.

Αλλά δυστυχώς ούτε συνέβαινε ούτε συμβαίνει αυτό.
regrettably, however, this has never been the case and it is not so now.

Καλύτερα δύο παρά καμία, όπως συνέβαινε πριν.
two is better than none, which is what happened before.

Κάτι τέτοιο δεν συνέβαινε πάντοτε στο παρελθόν14.
this has not always been the case in the past14.

Όμως, στο παρελθόν αυτό συνέβαινε υπερβολικά συχνά.
all too often that is what has happened in the past.

Κάτι τέτοιο όμως δε συνέβαινε· αντίθετα μάλιστα.
a little earlier a member quipped: 'how can we go in for fish farming?'

Διαβάσαμε τα όσα συνέβαιναν στις εφημερίδες.
we are not happy about what has happened in this event.