Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
■ Οι συμβουλευτικές r συνέστησε
committee held its first meeting in types of refi σ mandatory referrals, required by
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η Επιτροπή συνέστησε ιδίως :
the commission recommended in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μέτρα που συνέστησε το Συμβούλιο
measures recommended by the council
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Η ειδική ομάδα συνέστησε τα εξής:
the task force has recommended actions to take:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνέστησε ένα Παρατηρητήριο τη Βιώσιη Ανάpiτυξη
the european economic and social committee has adopted a new approach to face up to this problem in its own work and to encourage a more integrated
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το Συμβούλιο συνέστησε στις πολωνικές αρχές:
it recommended that the polish authorities:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Πάρτε το όπως σας συνέστησε ο γιατρός σας.
take as directed by the doctor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Γι' αυτό και η επιτροπή ruding συνέστησε την
a council regulation establishing measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and their products (com(93)0441 - c3-0352/93)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
o mandela, τώρα, συνέστησε μια εξεταστική επιτροπή.
mandela has now set up a commission of inquiry.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνέστησε επίσης τη σύνταξή του.
the european parliament also recommended that it be drawn up.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Λαμβάνετε λιγότερη ινσουλίνη από όση συνέστησε ο γιατρός σας.
taking less insulin than your doctor tells you to;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Τροpiοpiοίησε ο 2004, των αλιευτικών piιτροpiή συνέστησε ργον καθοα.
externally, the union continued its policy of participating in the work of internationaland regional fisheries organisations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Λαμβάνετε λιγότερη ινσουλίνη απ’ όση συνέστησε ο γιατρός σας.
taking less insulin than your doctor tells you to;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Το Κοινοβούλιο εγκρίνει τους διορισμούς τους οποίους συνέστησε το Συμβούλιο.
parliament approved the appointments recommended by the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
· Λαμβάνετε λιγότερη ινσουλίνη απ 'ότι συνέστησε ο γιατρός σας.
· taking less insulin than your doctor tells you to;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η Επιτροπή συνέστησε τις παρακάτω ομάδες εργασίας: — ομάδα διαλόγου'
other working parties were set up by the commission: — the dialogue group; — working parties on employment of the disabled and on mobility and transport; — handynet technical coordination group. 7.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Εγώ τουλάχιστον αυτό συνέστησα στην Ομάδα μου.
i have at any rate recommended this to my group.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: