Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Άλλοι συνεισφέροντες:
other contributors:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Εξοπλισμός πληροφορικής -1189 -1438 -Λοιποί συνεισφέροντες -134 -30 -
computer equipment -1189 -1438 -other contributors -134 -30 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Το εγχείρημα χρησιμοποιεί λογισμικό mediawiki για να προσφέρει στους συνεισφέροντες ένα οικείο περιβάλλον.
the project uses mediawiki software to provide contributors with a familiar interface.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Το "νωμένο Βασίλειο είναι από τους μεγάλους καθαρούς συνεισφέροντες στον κοινοτικό προϋπολογισμό.
the uk is a large net contributor to the eu budget.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Είμαστε ένας από τους βασικούς συνεισφέροντες στην εργασία όσον αφορά τους πρόσφυγες σε ολόκληρη την περιοχή.
we are one of the main contributors to the work concerning refugees in the whole region.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ο dirichlet βοήθησε επίσης στη γενική θεωρία, αφού είχε πολλές συνεισφέροντες στις εφαρμογές του θέματος.
dirichlet also added to the general theory, as have numerous contributors to the applications of the subject.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Άλλες επικρίσεις, που ανέφεραν πολλοί συνεισφέροντες, αφορούσαν τη χρήση αφηρημένων νομικών εννοιών σε οδηγίες.
other criticisms mentioned by many contributors were formulated in the context of the use of abstract legal terms in directives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Πολλοί συνεισφέροντες επέκριναν τις αντιφάσεις που παρατηρούνται στην ίδια την κοινοτική νομοθεσία, ορισμένοι μάλιστα ανέφεραν συγκεκριμένα παραδείγματα.
inconsistency within ec legislation itself was also criticised by many contributors, some of them giving concrete examples.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Εκτιμώμενα καθαρά δημοσιονομικά αποτελέσματα για καθαρούς συνεισφέροντες στον προϋπολογισμό της ΕΕ(μέσος όρος της περιόδου 2008-2013)
estimated net budgetary balances for net contributors (average 2008-2013)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: