Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ηλικιακή ομάδα -Υγιή σφαγμένα ζώα -Ζώα υψηλού κινδύνου -
age group -healthy slaughter -risk animals -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ηλικιακή ομάδα -Υγιή σφαγμένα ζώα -Ζώα υψηλού κινδύνου -Νεκρά ζώα -
age group -healthy slaughtered -risk animals -fallen stock -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Υπάρχει το αγγλοσαξωνικό πρότυπο, με την επιτυχία που γνωρίζουμε: 160.000 σφαγμένα βοοειδή.
there is the anglo-saxon model with its well-known success: 160 000 cattle slaughtered.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Οι δοκιμές αυτές αποσκοπούν στην ανίχνευση της μολυσματικότητας της ΣΕΒ στα σφαγμένα ζώα πριν από την εμφάνιση κλινικών συμπτωμάτων.
the aim of these tests is to detect bse infectivity in the slaughtered animals before clinical signs occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Πουλερικά όρνιοώνος ¿σφαγμένα καί παραπροϊόντα αυτών, βρώσιμα, (εξαιρέσει τών συκωτιών), νωπά, διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα
dead poultry (that is to say, fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls) and edible offals thereof (except liver), fresh, chilled or frozen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: