Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η γλώσσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όπλο, ως δικαιολογία για διακρίσεις και ταπεινώσεις.
language can be used as a weapon, as an excuse to discriminate and humiliate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι κακοποιήσεις και οι ταπεινώσεις στον ρωσικό στρατό οδηγούν πολλούς νέους στον θάνατο.
the maltreatment and humiliation of young people in the russian army is driving many of them to suicide.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Και έπειτα, υπάρχει και ένας άλλος ρατσισμός, που στοιχειοθετείται από τις παρενοχλήσεις και τις καθημερινές ταπεινώσεις.
there is also another type of racism which involves daily harassment and humiliation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ήταν υπερβολικός ο πόνος και η ταπείνωση όσων υπέστησαν την ντροπή της εθνικής κάθαρσης.
the pain and humiliation of those who suffered the indignity of ethnic cleansing is too great.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: