Results for το ως άνω πράκτικο translation from Greek to English

Από το ως άνω ποσό των 164 εκατ.
ecological implications of biotechnology conservation of genetic resources.

Το ως άνω επιχείρημα είναι απορριπτέο.
that argument cannot be accepted.

Το ως άνω έγγραφο εργασίας απεστάλη:
the working paper was sent to:

Το ως άνω θέμα απασχολεί εντονότατα την ΕΟΚΕ.
all these themes closely concern the eesc.

Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα για το ως άνω θέμα.
the council adopted conclusions on the above subject.

να λειτουργεί το ως άνω κέντρο στο εξής γενικό πλαίσιο:
that the above centre should operate in the following general context:

Το ως άνω ενδεικτικό πρόγραμμα επισυνάπτεται στην ΕΣΣ και περιλαμβάνει επιπλέον:
this indicative programme shall be annexed to the css and shall in addition contain:

Το ως άνω ίδρυμα ασκεί καθήκοντα εθνικού εντεταλμένου φορέα πληρωμών.
this institution shall exercise the functions of national paying agent.

Με ποιόν τρόπο προτίθεται να αντιμετωπίσει το Συμβούλιο το ως άνω πρόβλημα;
in regard to racism and xenophobia, a proposal is at present before the council for joint action based on article k.3 of the treaty on european union which stipulates that certain acts of a racist or xenophobic nature should result in increased judicial cooperation between the member states, including extradition, even if such acts are not punishable in all the member states.

Θα πρέπει να βελτιωθούν οι γνώσεις που έχουμε σήμερα για το ως άνω φαινόμενο.
current knowledge about this phenomenon needs to be improved.

Η Επιτροπή θα έπρεπε να συζητήσετε το ως άνω θέμα με τους κατασκευαστές και τους χρήστες.
the commission had given us a definition of the place of broadcast in article 1(b) and the committee on legal affairs has reformulated this article in an attempt to make it slightly more objective.

Επομένως, η αναφορά στην εν λόγω έννοια θα πρέπει απαλειφθεί από το ως άνω άρθρο.
therefore, the reference to this notion should be withdrawn from the above article.

Οι ψήφοι των εκπροσώπων των κρατών μελών στην επιτροπή σταθμίζονται όπως ορίζει το ως άνω άρθρο.
the votes of the representatives of the member states within the committee shall be weighted in the manner set out in that article.

Σε ευπαθείς περιοχές ο περιπατητικός τουρισμός και οι χιονοδρομικές δραστηριότητες επιτείνουν περαιτέρω το ως άνω πρόβλημα.
in sensitive areas, walking tourism and skiing also contribute to the problem.

Επιβάλλεται να διατηρηθεί το ως άνω παγκόσμιο δικαίωμα σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο και εφοδιασμού σε λογικές τιμές.
this universal right to be connected to the electricity grid and to be supplied at a reasonable price must be preserved.

Σε σχέση με το ως άνω κεφάλαιο η ΟΚΕ κρίνει ότι οι τρίτες χώρες δεν είναι ένας ενιαίος ομοιογενής χώρος.
the esc considers that third countries do not constitute a single, homogeneous area.

Το γεγονός αυτό καθιστά το ως άνω εγχείρημα καταφανώς δυσκολότερο και αυτού του είδους η αντίφαση θα πρέπει να εξαλειφθεί.
this makes things considerably more difficult and conflict must be removed.

Εν μέρει, για να αντιμετωπισθεί το ως άνω θέμα, σημειώθηκαν πρόοδοι σχετικά με την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών προβληματισμών στις μεταφορές.
partly to address this issue, there was progress on integrating environment into transport.

Ευτυχώς, το ως άνω φαινόμενο συνοδεύεται από λόγο ο οποίος υπερβαίνει κατά πολύ τη μονάδα, αναδεικνύοντας την αντιστοίχως παρατηρηθείσα αυξητική τάση.
fortunately, this was accompanied by a ratio well over 1, indicating the upward trend observed.

το Νόμο 364/1970 (25 Μα_ου), βάσει του οποίου ιδρύεται το ως άνω Ταμείο Εθνικής Αλληλεγγύης
law 364/1970 of 25 may 1970, setting up the national agricultural solidarity fund.