Results for υδατοκαλλιεργητές translation from Greek to English

Εάν αυτή καταρρεύσει , όλοι οι υδατοκαλλιεργητές καλκανιού θα ορφανέψουν...
today the technique of assisted reproduction of baby turbots has been mastered, promising a bright future, apart from the fact that one company alone is the guardian of the trade secret: france turbot.

Στήριξη 1 χορηγείται σε υδατοκαλλιεργητές που εισέρχονται στον κλάδο, υπό τον όρο:
support 1 shall be granted to aquaculture farmers entering the sector provided that they:

Είναι απειλή για τους ψαράδες, για τους υδατοκαλλιεργητές και απλούστατα για τα ψάρια.
the committee is therefore concerned about cuts in the area of transport safety and the promotion of combined transport systems and/or long term mobility. we have reached the pain barrier here.

Σ" αυτό ακριβώς οφείλεται το ενδιαφέρον που επιδει­κνύουν τώρα οι υδατοκαλλιεργητές της Ε.Ε.
which is why fish farmers in the union are interested...

Για παράδειγμα, οι υδατοκαλλιεργητές χρειάζεται να προειδοποιούνται σε περιπτώσεις πληθυσμιακής έκρηξης τοξικών φυκιών ή εισβολής μεδουσών.
for instance, aquaculture operators need warnings of approaching toxic algal blooms or jellyfish invasions.

Το Ταμείο θα βοηθήσει επίσης τους υδατοκαλλιεργητές να καταστούν πιο ανταγωνιστικοί, παρέχοντας τους στήριξη για την εξεύρεση νέων αγορών.
the fund will also help fish-farmers become more competitive by supporting them to reach out to new markets.

Οι υδατοκαλλιεργητές πρέπει επίσης να διαθέτουν ένα επαρκή αριθμό τόπων εναλλαγής προκειμένου να μπορούν να εφαρμόζουν την προσωρινή διακοπή της καλλιέργειας.
farmers must also be given a sufficient number of sites to rotate in order to practice fallowing.

4.6 Δεδομένου ότι στα περισσότερα νησιά έχουν σχέση με αλιευτικές δραστηριότητες, η βιοενέργεια μπορεί να ενδιαφέρει τους υδατοκαλλιεργητές και τους αλιείς-ναυτικούς.
4.6 bearing in mind that most islands are concerned with fisheries activities, bio-energy can be of interest to fish-farmers or fishermen-sailors.

4.4 Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει τις προσπάθειες που έχει καταβάλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να βοηθήσει τις εθνικές και περιφερειακές αρχές στην εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος χωρίς περιττές επιβαρύνσεις για τους υδατοκαλλιεργητές.
4.4 the eesc acknowledges the efforts made by the commission to assist national and regional administrations in applying eu environmental rules without placing an unnecessary burden on aquaculture farmers.

Οι υδατοκαλλιεργητές θα απαιτηθεί να τηρούν αρχεία σχετικά με την προστασία της υγείας (καταγωγή ζωοτροφών, κατάσταση υγείας ζώων, χρήση φαρμάκων, κλπ.).
farmers will be required to keep records relevant to health protection (feed origin, animal health status, use of medicines etc).

Ε? ναι απειλ? για τους ψαράδες, για τους υδατοκαλλιεργητ? ς και απλο? στατα για τα ψάρια.
it is threatening for fishermen, for aquaculture and, quite simply, for fish.