Results for υπερσιδήρωση translation from Greek to English

Με τον τρόπο αυτό εξισσοροπείται η υπερσιδήρωση και προλαμβάνονται οι βλάβες που οφείλονται σε αυτήν.
this helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.

Στους εν λόγω ασθενείς η υπερσιδήρωση οφείλεται σε υπερβολική απορρόφηση του σιδήρου από το έντερο.
in these patients iron overload is caused by excess absorption of iron from the gut.

Με τον τρόπο αυτό εξισορροπείται η υπερσιδήρωση και προλαμβάνονται οι βλάβες που οφείλονται στην περίσσεια σιδήρου.
this helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.

Σε θαλασσαιμικούς ασθενείς υπάρχει ένας συσχετισμός ανάμεσα στην ηπατική ίνωση και στην υπερσιδήρωση και/ ή την ηπατίτιδα Γ.
in thalassaemia patients there is an association between liver fibrosis and iron overload and/ or hepatitis c.

Σε θαλασσαιμικούς ασθενείς υπάρχει ένας συσχετισμός ανάμεσα στην ηπατική ίνωση και στην υπερσιδήρωση και/ή την ηπατίτιδα Γ. Θα πρέπει να ασκείται ιδιαίτερη προσοχή έτσι ώστε η αποσιδήρωση ασθενών με ηπατίτιδα Γ να γίνεται υπό άριστες συνθήκες.
in thalassaemia patients there is an association between liver fibrosis and iron overload and/or hepatitis c. special care must be taken to ensure that iron chelation in patients with hepatitis c is optimal.

Το exjade εξετάστηκε επίσης σε μία κύρια μελέτη στην οποία μετείχαν 166 ασθενείς ηλικίας άνω των 10 ετών (περιλαμβανομένων 21 ασθενών ηλικίας 10 έως 18 ετών) με θαλασσαιμικά σύνδρομα που δεν απαιτούν μετάγγιση αίματος και με υπερσιδήρωση.
exjade was also investigated in one main study involving 166 patients (including 21 patients aged from 10 to 18 years) from 10 years of age with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes and iron overload.

Το ferriprox ενδείκνυται για τη θεραπεία υπερσιδήρωσης σε ασθενείς με μείζονα θαλασσαιμία όταν η θεραπεία με δεφεροξαμίνη αντενδείκνυται ή δεν επαρκεί.
ferriprox is indicated for the treatment of iron overload in patients with thalassaemia major when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate.