Results for υποτίθεται translation from Greek to English

Υποτίθεται!
allegedly!

Υποτίθεται ότι το ΝΑΤΟ δεν ηττείται.
nato is not supposed to be defeated.

Άγνωστη επιλεγμένη μονάδα. Υποτίθεται mm
unknown unit selected. mm assumed

Και υποτίθεται ότι υπηρετούν δημοκρατικά καθεστώτα.
and they are supposed to be serving democratic regimes.

Η Επιτροπή υποτίθεται πως είναι ο θεματοφύλα-
i am sure you understand the problem very well.

Η έκθεσή μου υποτίθεται ότι προσπαθεί να βοηθήσει.
my report is supposed to try and help.

Στην ΕΕ, υποτίθεται ότι ο πληθυσμός παραμένει σταθερός.
within the eu, the population is projected to remain stable.

Οι Συντηρητικοί υποτίθεται ότι πιστεύουν στην ισχυρή ηγεσία.
conservatives are supposed to believe in strong leadership.

Υποτίθεται ότι η μέση αποστολή θα κοστίζει 1.000 €.
it is assumed that an average mission would cost €1,000.

Υποτίθεται ότι διανέμει μόνο τα έγγραφα της περιόδου συνόδου.
rogalla (s). — (de) madam president, first of all i am afraid that i am completely unable to establish how many of my colleagues are present in the chamber.

Υποτίθεται ότι έχουμε δημιουργήσει μια οικονομική και νομισματική ένωση.
we have allegedly created an economic and monetary union.

Υποτίθεται ότι το 65% της υποδομής νερού έχει ήδη αποσβεστεί.
the assumption seems to be that 65 % of the water infrastructure is already amortised.

Το εργαλείο '' δεν έχει σχήμα. Υποτίθεται κώνος 45 μοιρών!
tool '' has no shape. 45 degree cone assumed!

Αν και είναι 1000 σπαθιά, υποτίθεται ότι όλα μαζί είναι ένα σπαθί.
even though there are 1000 swords, all of them together are considered to be one sword.

Γιατί λοιπόν το Ιράκ διαθέτει τεχνολογία, υποτίθεται για πολιτική χρήση;
why, then, does iran possess the technology, allegedly for civilian use?

Είχε υποτίθεται τέσσερα παιδιά: sârban, batan, ghourghusht και karlan.
he purportedly had four children: sarban, batan, ghourghusht and karlan.

Καταρχάς, κυρία Επίτροπε, αρχικά υποτίθεται ότι θα συνυπογράφατε αυτήν τη συμφωνία.
i have the relevant draft agreement available to me. why did you distance yourself from it?

Οι μεταρρυθμιστικές προ­τάσεις της Επιτροπής θα 'ταν — υποτίθεται — λιγότε­ρο δαπανηρές.
marck (ppe), in writing. — (nl) no one denies that the common agricultural policy has to be adjusted : adjusted rather than reformed, but on two conditions.

Συνέχιση ή διακοπή εκτός βρόχου, υποτίθεται \"κενή επιστροφή\"
continue or break outside a loop, assuming \"return null\"