Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Γιατί έτσι, οδηγούμεθα στο να φανταζόμαστε πολλά.
on the subject of imports of nuclear waste at dounreay, i should like to ask the commission whether this waste really comes, as certain newspapers have said, from iraq.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν έχει κανένα νόημα να φανταζόμαστε έναν κόσμο ιδανικό.
there is no point in imagining an ideal world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα παιδιά τις καταπίνουν με τις τρομερές συνέπειες που φανταζόμαστε.
children swallow them and suffer the awful consequences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Δε φανταζόμαστε μελλοντικά την Ευρωπαϊκή Ενωση σαν μια μεγάλη στρατιωτική δύναμη.
it may be that a boycott is not the right way to prevent the continuation of the tests, but how else can ordinary citizens make themselves heard?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα διαγνωστικά βοηθήματα φαντάζουν σαν πραγματικές καταγγελίες.
the additional diagnoses provide real revelations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: