Results for 180 μοίρες translation from Greek to English

180 μοίρες
180 degrees

Περιστροφή 180 μοίρες
rotated by 180 degrees

Ανάποδα (180 μοίρες)
& upside down (180 degrees)

Περιστροφή 180 μοίρες αριστερόστροφα
rotated 180 degrees counterclockwise

Περιστροφή εικόνας κατά 180 μοίρες
rotate image 180 degrees

Μέγιστη γωνία για γωνίες (0-180 μοίρες):
maximum angle for corner (0-180 deg):

Ένα εργαλείο περιστροφής εικόνων κατά 90/ 180/ 270 μοίρες.
a tool to rotate images by 90/ 180/ 270 degrees.

Διερωτώμαστε σήμερα αν δεν έχουμε αλλάξει κατεύθυνση κατά 180 μοίρες.
i feel that the commission must ensure that we are properly prepared so that the right signal can be given at the right time.

Η γωνία πρέπει να είναι μικρότερη από 180 μοίρες για αυτό το τύπο κάμερας.
angle has to be smaller than 180 degrees for that camera type.

Εσωτερική αντιστάθμιση κατά τους άξονες πρόνευσης (±90 μοίρες) και διατοιχισμού (±180 μοίρες),
internal tilt compensation in pitch (±90 degrees) and roll (±180 degrees) axes;

μισχικός κόλπος ανοίγματος 180 μοιρών
wide petiolar sinus

Αυτή είναι μια εξέταση της ικανότητας στροφής κατά 180 μοίρες. Αυτή η ικανότητα μπορεί να μην εφαρμόζεται σε κάποια αθλήματα.
this is a test of 180 degree turning ability. this ability may not be applicable to some sports.

Η μεταφορά της έκρηξης πρέπει να εμποδιστεί μέσω τροποποίησης της κατεύθυνσης ροής κατά 180 μοίρες με παράλληλη εκτόνωσης της έκρηξης στο σημείο στροφής μετά το άνοιγμα του μηχανισμού εκτόνωσης.
the aim is to prevent explosion propagation by diverting the flow through 180 degrees while providing explosion relief on opening of the venting device at the point of flow reversal.

Η Επιτροπή έκανε στροφή 180 μοιρών και εξυπηρέτησε το Συμβούλιο.
the commission has done a complete u-turn and played right into the council's hands.

Αν μια γωνία ενός τριγώνου είναι 90 μοίρες και μια από τις άλλες γωνίες είναι γνωστή, η τρίτη με τον τρόπο αυτό καθορίζεται, επειδή οι τρεις γωνίες του τριγώνου προστίθενται μέχρι και τις 180 μοίρες.
== overview ==if one angle of a triangle is 90 degrees and one of the other angles is known, the third is thereby fixed, because the three angles of any triangle add up to 180 degrees.

Θα ήθελα να πιστεύω ακόμα σε μία στροφή 180 μοιρών από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
i would still like to believe in an about-turn by europe.

Αν θέλουμε να τα καταφέρουμε με το Κυότο, θα πρέπει να κάνουμε στροφή 180 μοιρών.
if we want to make it to kyoto, we will have to make a u-turn.

Η Επιτροπή θα έπρεπε να εμμείνει στην αρχική της θέση και οι σοσιαλιστές δεν θα έπρεπε να είχαν κάνει στροφή 180 μοιρών.
the commission should have stuck to its original position and the socialists should not have done a u-turn on this issue either.

Δεν μιλούμε εδώ για στροφή 180 μοιρών: η βασική ιδεά της οδηγίας περιέχεται ήδη στη νομολογία του ΔΕΚ.
it is also not an entirely new departure, since the basic idea behind the directive has already been set out in the case law of the court of justice.

Ο Παπανδρέου έχει κάνει στροφή 180 μοιρών από το σοσιαλιστικό πρόγραμμα του κόμματός του, ΠΑΣΟΚ, εξοργίζοντας κάποια μέλη.
papandreou has taken a 180-degree turn from the socialist platform of his pasok party, angering some members.