Results for adwords translation from Greek to English

Στο πλαίσιο αυτό, ο γενικός εισαγγελέας θεωρεί ότι τόσο η µηχανή αναζήτησης της google όσο και το adwords συνιστούν υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας.
in this context, the advocate general finds that both google's search engine and adwords constitute information society services.

Κατά συνέπεια, η προβλεπόµενη από την οδηγία για το ηλεκτρονικό εµπόριο απαλλαγή των φιλοξενούντων δεν πρέπει να ισχύει για το περιεχόµενο που εµφανίζεται στο adwords .
accordingly, the liability exemption for hosts provided for in the e-commerce directive should not apply to the content featured in adwords.

Υπογραµµίζει ότι η χρήση των σηµάτων περιορίζεται σε επιλογή λέξεων-κλειδιών που είναι εσωτερική στο adwords και αφορά µόνο τη google και τους διαφηµιζόµενους.
he highlights that the use of the trade marks is limited to the selection of keywords which is internal to adwords and concerns only google and the advertisers.

Ωστόσο, µπορεί να στοιχειοθετηθεί ευθύνη της google για την εµφάνιση στο σύστηµα «adwords » περιεχοµένου το οποίο συνεπάγεται προσβολή δικαιώµατος επί σήµατος.
however, google's liability may be engaged for featuring content in adwords that involves trade mark infringement.

Ωστόσο, µολονότι η µηχανή αναζήτησης είναι ένα ουδέτερο όχηµα πληροφορήσεως το οποίο χρησιµοποιεί αντικειµενικά κριτήρια για να παραθέσει τους ιστότοπους που έχουν τη µεγαλύτερη σχέση µε τις εισαχθείσες λέξεις-κλειδιά, τούτο δεν συµβαίνει µε το adwords όπου η google έχει άµεσο χρηµατικό συµφέρον να κλικάρουν οι χρήστες του ∆ιαδικτύου τους συνδέσµους των διαφηµίσεων.
however, whilst the search engine is a neutral information vehicle applying objective criteria in order to generate the most relevant sites to the keywords entered, that is not the case with adwords where google has a direct pecuniary interest in internet users clicking on the ads' links.