Results for armodi translation from Greek to English

h armodi thta thw ekt na diatyp nei th gn mh thw bas zetai sta árqra 105 a , parágrafow 2 kai 109 st parágrafow 8 thw synq khw .
the ecb 's competence to deliver an opinion is based on articles 105a ( 2 ) and 109f ( 8 ) of the treaty .

h armodi thta thw ekt gia th diatýpvsh gn mhw tekmhri netai sto pr to edáfio toy árqroy 109 l parágrafow 4 thw synq khw gia thn drysh thw eyrvpa k w koin thtaw .
the ecb 's competence to deliver an opinion is based on article 109l ( 4 ) , first sentence , of the treaty establishing the european community .

to eni qevre ti e nai arm dio na ekf rei gn mh sxetiká me thn pr tash . to árqro 109 st parágrafow 6 thw synq khw kai to árqro 5 parágrafow 3 toy katastatikoý toy eni probl poyn ti to symboýlio zhte th gn mh toy eni gia opoiad pote protein menh koinotik prájh poy emp ptei stoyw tome w thw armodi thtaw toy eni .
the present consultation was initiated by means of a letter from the president of the council of the european union , received on 30th january 1996 and relates to the proposal for a directive , prepared by the commission , ( com ( 88 ) 4 final ) and to the text of the directive as it stands following the discussions in the council working group ( sn 4582/95 ) . it is noted that the text contained in document sn 4582/95 is merely a preparatory document and that member states » delegations have not agreed its terms .

12 ) sxetiká me orism new diatájeiw poy aforoýn th dan a , den dhmioyrge dikai mata ypoxre seiw se mh symmet xonta kráth m lh · ( 2 ) ti to árqro 34.3 toy katastatikoý apaite ap to symboýlio na kaqor sei ta ria kai tiw proÿpoq seiw yp tiw opo ew h ekt dikaioýtai na epibállei pr stima kai periodik w xrhmatik w poin w stiw epixeir seiw l gv mh symm rfvshw me ypoxre seiw poy aporr oyn ap toyw kanonismoýw kai tiw apofáseiw thw · ( 3 ) ti parabáseiw tvn ypoxre sevn poy aporr oyn ap toyw kanonismoýw kai tiw apofáseiw thw ekt e nai dynat n na shmeivqoýn se diáforoyw tome w poy emp ptoyn stiw armodi thtew thw ekt · ( 4 ) ti kr netai sk pimo , prokeim noy na ejasfaliste omoi morfh pros ggish son aforá thn epibol tvn kyr sevn stoyw diáforoyw tome w armodi thtaw thw
( 5 ) whereas , in order to provide an effective regime for the administration of sanctions , this regulation must allow the ecb a certain discretion , both in relation to the relevant procedures and to their implementation within the limits and conditions laid down in this regulation ;