Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μη ελεγχόμενη δοκιμή σε ασθενείς με ΠΑΥ σχετιζόμενη με λοίμωξη hiv (breathe- 4)
uncontrolled trial in patients with pah associated with hiv infection (breathe-4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
divers can breathe air or mixed gas at the bottom but are usually recovered with the chamber filled with air.
divers can breathe air or mixed gas at the bottom but are usually recovered with the chamber filled with air.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Δοκιμή ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο στην ΠΑΥ σχετιζόμενη με συγγενή καρδιοπάθεια (breathe- 5)
placebo-controlled trial in pah associated with congenital heart disease (breathe-5)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
the use of a short breathing tube known as a snorkel allows the diver to breathe with the face remaining immersed, while at the surface.
the use of a short breathing tube known as a snorkel allows the diver to breathe with the face remaining immersed, while at the surface.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα ακόλουθα δοσολογικά σχήματα χρησιμοποιήθηκαν στην κλινική μελέτη ac-052-356 (breathe-3):
the following dosing regimen was used in study ac-052-356 (breathe-3):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Εποπροστενόλη: τα περιορισμένα στοιχεία που ελήφθησαν από μια μελέτη (ac- 052- 356, breathe- 3) κατά την οποία 10 παιδιατρικοί ασθενείς έλαβαν συνδυασμό tracleer και εποπροστενόλης, έδειξαν ότι, μετά από χορήγηση τόσο μονήρων όσο και πολλαπλών δόσεων, οι τιμές cmax και auc του bosentan ήταν παρόμοιες στους ασθενείς που έλαβαν ή δεν έλαβαν συνεχή έγχυση εποπροστενόλης (βλ. παράγραφο 5. 1).
epoprostenol: limited data obtained from a study (ac-052-356, breathe-3) in which 10 paediatric patients received the combination of tracleer and epoprostenol indicate that after both single- and multiple-dose administration, the cmax and auc values of bosentan were similar in patients with or without continuous infusion of epoprostenol (see section 5.1).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: