Results for carrez translation from Greek to English

Διάλυμα carrez Ι:
carrez solution i:

εξέταση λευκώματος carrez
carrez protein test

Διαυγαστικό αντιδραστήριο (carrez i)
reagent for clarification (carrez i)

Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν άλλα διαυγαστικά αντιδραστήρια, ανάλογα του διαλύματος carrez.
other clarification reagents, equivalent to carrez solution, may be used.

Προστίθενται 5 ml διαλύματος carrez Ι (3.3.) και ανακινείται επί 1'.
add 5 ml of carrez solution i (3.3) and shake for one minute.

Προστίθενται 5 ml διαλύματος carrez i (3.3) και ανακινείται επί εν πρώτον λεπτόν.
add 5 ml of carrez solution i ( 3.3 ) and shake for one minute .

Προστίθενται ακολούθως 5 ml διαλύματος carrez ii (3.4) και ανακινείται εκ νέου επί εν πρώτον λεπτόν.
then add 5 ml of carrez solution ii ( 3.4 ) and shake again for one minute .

Διάλυμα carrez Ιi: Διαλύονται εις ύδωρ 10,6 g σιδηροκυανιούχου καλίου k4[fe(cn)6]-3h2o.
carrez solution ii : dissolve 10.6 g of potassium ferrocyanide k4 ( fe ( cn ) 6 ) .3h2o in water .

Εάν το διήθημα δεν είναι πλήρως διαυγές (σπανία περίπτωση) επαναλαμβάνεται ο προσδιορισμός με τη χρησιμοποίηση μεγαλυτέρων ποσοτήτων διαλυμάτων carrez i και ii, επί παραδείγματι 10 ml.
if the filtrate is not perfectly clear ( which is rare ), repeat the determination using a larger quantity of carrez solutions i and ii, for example 10 ml .

Διάλυμα carrez i: Διαλύονται εις ύδωρ 21,9 g οξεικού ψευδαργύρου zn(ch3coo)2-2h2o και 3 g ανύδρου οξεικού οξέος.
carrez solution i : dissolve 21.9 g of zinc acetate zn ( ch3coo ) 2.2h2o and 3 g of glacial acetic acid in water .

Διαυγάζεται ακολούθως με τη χρήση των διαλυμάτων carrez i (3.3) και ii (3.4), συμπληρούται ο όγκος δι' ύδατος, ομοιογενοποιείται, διηθείται και μετριέται η στροφική ικανότητα όπως υποδεικνύεται εις 5.2, δευτέρα και τρίτη παράγραφος.
clarify using carrez solutions i ( 3.3 ) and ii ( 3.4 ), make up to volume with water, homogenize, filter and measure the optical rotation as indicated in the 2nd and 3rd paragraphs of 5.2 .