Results for elhanan translation from Greek to English

Η κ. nurit peled-elhanan κατάγεται από το Ισραήλ και είναι καθηγήτρια πανεπιστημίου.
procedure : codecision procedure (2nd reading) debate: 11.12.2001

Αγαπητή κυρία nurit peled-elhanan, κατάγεστε απ' τη γη του Ισραήλ και έχετε υποφέρει πολύ, προσωπικά.
mrs nurit peled-elhanan, you are an israeli who has been through profound and personal suffering.

Μεταφέρω αδελφικούς χαιρετισμούς για την κ. nurit peled-elhanan και τον κ. izzat ghazzawi, τα δύο πρόσωπα με τα οποία μοιράζομαι αυτό το βραβείο.
i bring brotherly greetings to mrs nurit peled-elhanan and mr izzat ghazzawi, the couple with whom i share this honour.

Λίγοι από δεν βούρκωσαν με τα λόγια της κ. Ìsu ri t peled-elhanan: είθισται να γίνεται λόγος για την ελπίδα, για ανθρώπινες αξίες ...
given the fact that at least 40 million citizens of the eu regularly use a regional or lesser used language, the resolution calls on the commission to take measures to promote linguistic diversity and language learning.

Αγαπητή κυρία nurit peled-elhanan, αγαπητέ κύριε izzat ghazzawi, σεβασμιώτατε zacarias kamwenho, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει τη χαρά να σας υποδέχεται σε αυτό το ημικύκλιο για να σας απονείμει το βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία του πνεύματος.
mrs nurit peled-elhanan, mr izzat ghazzawi, archbishop zacarias kamwenho, it is with great pleasure that the european parliament welcomes you today in this chamber, in order to award you the sakharov prize for freedom of thought.

Κυρία Πρόεδρε, πιστεύω ότι είναι δύσκολο για μένα και τους υπόλοιπους ομιλητές να βρούμε πιο ταιριαστά και ωφέλιμα λόγια από εκείνα που χρησιμοποίησαν σήμερα μόλις οι βραβευθέντες με το βραβείο Ζαχάρωφ, συγκεκριμένα η κ. peled-elhanan και ο κ. ghazzawi.
madam president, i think it would be difficult for myself and the other speakers to find words more appropriate or of more use than those used today by the winners of the sakharov prize, especially mrs peled-elhanan and mr ghazzawi.