Results for gaap translation from Greek to English

Η Ευρωπαϊκή Ένωση, βεβαίως, δεν ασκεί επίδραση στην εκπόνηση των us gaap.
the european union does not, of course, have influence on the elaboration of us gaap.

Εξηγεί τις τροπολογίες που κατέθεσε και την πεποίθησή του ότι επιχειρήσεις που ήδη χρησιμοποιούν τις gaap δεν πρέπει να υποχρεωθούν να χρησιμοποιούν τα ΔΑΠ.
he explained the amendments he had tabled and his conviction that companies already using us gaap, being the largest and most influential in europe, should not be obliged to use ias.

Οι us gaap, από την άλλη πλευρά, αποτελούν μία ογκώδη συλλογή προτύπων και βασίζονται σε πολύ λεπτομερείς κανόνες και ερμηνείες.
us gaap, on the other hand, is voluminous and is based on very detailed rules and interpretations.

Η ΟΚΕ αναγνωρίζει ότι 300 περίπου επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τις Γενικά Αποδεκτές Λογιστικές Αρχές (gaap) των ΗΠΑ.
the committee recognises that there are approximately 300 eu companies which use us gaap.

" απαλλαγή για εκδότες επαγγελματικών κινητών αξιών από την ανάγκη παροχής αφηγηματικής περιγραφής των διαφορών μεταξύ gaap και ΔΠΧΠ τρίτων χωρών εξακολουθεί να εμπνέει ανησυχία.
exemption for issuers of professional securities from the need to provide narrative description of differences between third country gaaps and ifrs remains an issue of concern.

Τα επιπλέον δύο έτη θα μας διευκολύνουν να ευθυγραμμίσουμε την απόφαση ισοδυναμίας με την προθεσμία της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς στον οδικό της χάρτη προς την εξάλειψη της ανάγκης για συμφιλίωση μεταξύ των ΔΠΧΠ και των gaap των "ΠΑ.
the additional two years will enable us to align the equivalence decision with the securities and exchange commission's timeline in its roadmap towards eliminating the need for reconciliation between ifrs and us gaap.

Αιτιολογία: Οι γενικά αποδεκτές λογιστικές αρχές ή « gaap » των Ηνωμένων Πολιτειών δεν « θεσπίζονται στο δίκαιο » των Ηνωμένων Πολιτειών, ενώ παρόμοιο πραγματικό καθεστώς είναι πιθανό ότι ισχύει και σε άλλες χώρες.
explanation: us generally accepted accounting principles or « gaap » are not « laid down in the law » of the united states, and a similar factual background may well apply in other countries.