Results for glencore translation from Greek to English

Υποθ. c-403/96 Ρ glencore grain ltd, anciennement richco
staff case

Υπόθ. Τ-509/93 glencore grain ltd, anciennement commodities ltd κατά Επιτροπής
case t-509/93

c-403/96 glencore grain ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Θεσμικό δίκαιο
case c-404/96 glencore grain ltd v commission of the european communities law governing the institutions

Υποθ. c-404/96 glencore grain ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Θεσμικό δίκαιο
case c-180/96 united kingdom of great britain and northern ireland v commission of the european communities agriculture

5.5.1998 — Υπόθεση c-404/96p — glencore grain ltd κατά Επιτροπής.
7.5.1998: case c­145/97 ν belgium.

Η aluminij mostar της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης υπέγραψε συμφωνία ύψους 7,9 εκατ. ευρώ με την Ελβετική glencore international.
bosnia and herzegovina's aluminij mostar signed a 7.9m-euro contract with switzerland's glencore international.

5.5.1998 - ■ Υπόθεση c-403/96p — glencore grain ltd κατά Επιτροπής.
2.4.1998: case c­321/95p stichting greenpeace council (greenpeace international) and others v commission.

Υποθ. c-403/96 και 404/96 Ρ glencore grain ltd, anciennement ridico commodities ltd κατά Επιτροπής
case c-401/96 58 somaco sarl v commission of the european communities

Φαίνεται, συνεπώς, ότι η επίδικη απόφαση στέρησε την glencore από κάθε πραγματική δυνατότητα να εκτελέσει τη σύμβαση που της είχε ανατεθεί κατά τους συμφωνημένους όρους.
granted by a member state' and aid granted 'through state resources' does not signify that all advantages granted by a state, whether financed through state resources or not, constitute aid but is intended merely to bring within that definition both advantages which are granted directly by the state and those granted by a public or private body designated or established by the state.

Αφού αμφισβήτησε χωρίς επιτυχία την εν λόγω μερική κατάπτωση της εγγυήσεως της, η glencore άσκησε στις 3 Απριλίου 1998 προσφυγή ενώπιον του verwaltungsgericht frankfurt am main ζητώντας την ακύρωση της αποφάσεως αυτής.
verwaltungsgericht frankfurt am main decided to stay proceedings and to refer the following question to the court for a preliminary ruling:

Με δικόγραφα που κατέθεσαν στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις 5 Ιουλίου και 22 Ιουνίου 1993, αντιστοίχως, οι glencore και compagnie continentale άσκησαν προσφυγές με τις οποίες ζήτησαν την ακύρωση της επίδικης αποφάσεως.
the requirement of being made to measure or at least adjustable to fit the patient reflects the desire to avoid classifying in heading 9021 products which are 'ordinary' products, that is to say, simple products which lack the characteristics specific to the products mentioned in the first explanatory note to heading 9021.

Η omv της Αυστρίας, η gazprom της Ρωσίας, η glencore του ΗΒ και τα Ελληνικά Πετρέλαια αναμένεται να προσφέρουν προσφορές ανώτατης τιμής για το 51% της μεγαλύτερης επιχείρησης της χώρας.
austria's omv, russia's gazprom, uk glencore and greece's hellenic petroleum are expected to offer the highest price bids for 51 per cent of the country's largest company.

c-24/01 Ρ kaic-25/ol Ρ — glencore grain ltd e.a. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
7.11.2002: joined cases c­24/01 Ρ and c­25/01 Ρ glencore grain and others ν commis­sion and others.

Προ διετίας, η κυβέρνηση επέλεξε -- ως προτιμώμενο πλειοδότη -- κοινοπραξία αποτελούμενη από την ελβετική glencore, την feal της Β-Ε και την dalekovod του Ζάγκρεμπ.
two years ago, the government selected -- as a preferred bidder -- a consortium comprised of swiss glencore, bih feal and dalekovod zagreb.

Οι προσφορές κατατέθηκαν από τη Βρετανική en+group, την Ελληνική mytilineos holdings και κοινοπραξία που ηγείται η Ελβετική glencore international, η οποία περιλαμβάνει επίσης την επιχείρηση feal της Β-Ε και την dalekovod η οποία εδρεύει στο Ζάγκρεμπ.
the bids were tabled by british en+group, greek mytilineos holdings and a consortium led by swiss glencore international that also includes bih company feal and zagreb-based dalekovod.