Results for graenitz translation from Greek to English

Επί της έκθεσης graenitz
the personnel used must be permanent, special ized, and continually trained.

Έκθεση graenitz (a4-0465/98)
graenitz report (a4-0465/98)

- Έκθεση graenitz (Α4-0009/98)
ahlqvist, theorin and wibe (pse), in writing. - (sv) since sweden will not take part in the introduction of the euro in 1999-2002, we have chosen to abstain from the vote on this report.

Αυτό το λέω ιδιαιτέρως για την κ. graenitz.
we can accept nos 8 and 9 fully, nos 10 and 13 in principle, and no 11 in part.

Η έκθεση της κ. graenitz αποτελεί σημαντική συμβολή.
first of all, taking the environmental perspective into account in union funded projects should be a matter of course.

Η έκθεση της κ. graenitz (ΕΣΚ/Α), έγγρ.
european radical alliance

Η έκθεση graenitz παρέχει τις στερεές βάσεις γι' αυτό.
programmes are increasingly tied in with this work, for example the environment 2000 development and action plan under the phare programme.

graenitz καλά το τι μπαίνει στην αλυσίδα των τροφίμων και πώς μπαίνει.
responsibility for cutting down on the use of chemicals in agriculture cannot be placed on the shoulders of the individual farmer or the consumers.

Πιστεύω ότι αυτή ήταν η πρόταση στην οποία αναφέρθηκε η κ. graenitz.
i believe this was the amendment which mrs graenitz referred to in her remarks.

Η έκθεση graenitz αποτελεί μια καλή προσπάθεια να δοθεί στη συζήτηση περισσότερη ουσία.
the graenitz report is a serious attempt at giving the debate more substance.

Η κυρία graenitz είπε ότι τα λόγια απέχουν πολύ από τα έργα, και αυτό είναι σωστό.
there is a wide gulf between words and deeds, mrs graenitz said, and she is quite right.

graenitz σουμε μάλιστα ως προκαταρκτικές βαθμίδες προς μια κατοπινή νομοθεσία, αν αυτό είναι δυνατό.
schleicher ther explanation, and i hope the rapporteur will accept them.

Η ερώτηση της κ. ilona graenitz αφορά την καταπολέμηση της αναβίωσης ακροδεξιών ομάδων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
the question put by mrs ilona graenitz concerns combating the resurgence of extreme right-wing groups at european level.

Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την κυρία graenitz.
mr president, ladies and gentlemen, first of all congratulations to mrs graenitz.

Η ερώτηση της κυρίας graenitz αποτελείται από πέντε υπο-ερωτήματα, στα οποία πρέπει να δοθούν ξεχα^ριστές απαντήσεις.
mrs graenitz's question consists of five sub-questions, each of which must be answered in tum.

') Κατατεθείσα από τους βουλευτές roth-behrendt, graenitz και κ. collins. εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλι­στικού Κόμματος.
poisson (upe), rapporteur. - (fr) mr president, i wanted to reply to mr graefe zu baringdorf.

graenitz (pse). - (de) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επί­τροπος, αγαπητές και αγαπητοί συνάδελφοι!
the world bank is now trying, as some speakers also mentioned, to buy out the people who produce these substances.

graenitz (pse). - (de) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επί­τροπε, επιτρέψτε μου να σας ευχαριστήσω για τις διευκρινίσεις σας.
secondly, environment policy in europe is known for the priority it gives to patching up the effects of damage to the environment, rather than actively preventing it from occurring.

graenitz (pse). - (de) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να αρχίσω εκφράζοντας τις ευχαριστίες μου στον εισηγη­τή για τη δουλειά του.
however, there is already a series of court of justice decisions according to which, when there is a violation of community legislation by a member state, it is possible to ask a national court to make that member state pay appropriate compensation.