Results for karim translation from Greek to English

* karim benmiloud, raphaël estève (coord.).
===other languages===* karim benmiloud, raphaël estève (coord.).

no 221, northern iranshahr street, karim khan ave, tehran, iran .
no 221, northern iranshahr street, karim khan ave, tehran, iran

(de) Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος karim έχει απόλυτο δίκιο.
(de) mr president, mr karim is absolutely right.

Ο κ. karim συνέταξε μια καλή έκθεση, την οποία αξίζει να υποστηρίξουμε.
mr karim has drawn up a good report that deserves our support.

Το γεγονός ότι ο κύριος kamall μιλάει περί της έκθεσης karim πρέπει να μπερδεύει τον κόσμο.
it must be confusing for people to hear mr kamall speaking on a karim report.

shahid azodi st., karim khan zand ave., abiar alley, po box 4155, Τεχεράνη, Ιράν
shahid azodi st., karim khan zand ave., abiar alley, po box 4155, tehran, iran

Ψήφισα υπέρ της έκθεσης του κ. karim σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις της eΕ με την Ινδία.
i voted in favour of mr karim 's report on the eu 's economic and trade relations with india.

Άλλη διεύθυνση: abyar alley, corner of shahid azodi st . & karim khan zand ave.
loc.: abyar alley, corner of shahid azodi st. & karim khan zand ave.

Ψήφισα υπέρ της έκθεσης του κ. karim σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις της eΕ με την Ινδία.
i voted in favour of mr karim's report on the eu's economic and trade relations with india.

Είδα στον κατάλογο των ομιλητών ότι επί του θέματος θέλουν να μιλήσουν ο κ. guardans cambó, ο κ. karim και η κυρία mann.
i have seen on the list of speakers that mr guardans cambó, mr karim and mrs mann intend to speak on this issue.

Το επόμενο θέμα είναι η έκθεση του κυρίου karim, εκ μέρους της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου περί μιας Συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ- Ινδίας.
the next item is the report by mr karim, on behalf of the committee on international trade, on an eu-india free trade agreement.

Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, καταψήφισα την έκθεση του κ. karim σχετικά με τη Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών ΕΕ-Ινδίας.
mr president, ladies and gentlemen, i voted against the report by mr karim on an eu-india free trade agreement.

- Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος guardans cambó και άλλοι, όπως ο κύριος karim και η κυρία mann περιέγραψαν το χάσμα μεταξύ της ρητορικής και της πραγματικότητας.
- mr president, mr guardans cambó and others such as mr karim and mrs mann have illustrated the gap between rhetoric and reality.

Παρά το γεγονός ότι τα περισσότερα μέλη του ιρακινού Επαναστατικού Διοικητικού Συμβουλίου (rcc) ευνόησε την ένταξη του Ιράκ με την ΗΑΔ, ο νέος πρόεδρος abdel karim qasim διαφώνησε.
although most members of the iraqi revolutionary command council (rcc) favored joining iraq with the uar, the new president abdel karim qasim disagreed.

Καθώς προέρχομαι από τη Βρετανία, με τους παραδοσιακούς δεσμούς μας με την Ινδία, επικροτώ την έκθεση karim και ζητώ από την Επιτροπή να αναπτύξει βαθύτερη πολιτική και οικονομική σχέση Ινδίας-ΕΕ η οποία θα κορυφωθεί με μια διμερή συμφωνία ελευθέρου εμπορίου.
coming from britain, with our traditional links to india, i commend the karim report and call on the commission to develop a much deeper political and economic india-eu relationship culminating in a bilateral free trade agreement.

Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του sajjad karim, εξ ονόματος της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου, σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την Ινδία[ 2006/ 2034( ini)],( a6-0256/ 2006).
– the next item is the report by mr sajjad karim, on behalf of the committee on international trade, on the eu's economic and trade relations with india[ 2006/ 2034(ini)],( a6-0256/ 2006).