Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ενεργώντας με αυτόν τον τρόπο, πρέπει να είναι σαφές ότι η ασφάλεια της Ευρώπης περιφρουρείται όχι στο hindu kush αλλά στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ στα Βαλκάνια. "
in so doing, it must be clear that europe's security is defended not in the hindu kush but on the external borders of the eu in the balkans.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Εκεί εκστράτευσε κοντά στην πόλη Ναπάτα η οποία, 300 χρόνια αργότερα, αποτέλεσε την πρωτεύουσα του ανεξάρτητου Βασιλείου των Κους ("kingdom of kush").
there, he campaigned near the city of napata that, about 300 years later, became the capital of the independent kingdom of kush.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting